昔は入社すると、原則として、副業は禁止されていました。しかし、いまや副業を奨励する会社も出てきました。
「副業」は英語では「side job」、「副業をする」は「do a side job」が一般的な表現でしょう。
「moonlight」は文字通りの意味は「月光」ですが、このイメージを生かして動詞として「（昼間働いた後）内職する」の意でも使えます。「昼間正規の仕事以外の通例違法な日中のアルバイトをする」場合は「daylight」。「moonlighter」は「副業を持っている人」。「moonshiner」は「酒類密造者」。
「moonlight」には「楽しいこと」の意もあります。The world is not all moonlight and roses.（世の中は楽しいことや幸せなことばかりではない）。
「moonlight」には形容詞としての使い方もあり「月光の」「月が出ている間になされる」の意。後者のイメージから「夜逃げ」「密造酒（昔は夜間月の光の下で製造したことから）」の意にもなります。後者の意味ではアメリカの禁酒法があった時代（1920-1933）を扱った映画ではよく出てきました。
「副業」は英語では「side job」、「副業をする」は「do a side job」が一般的な表現でしょう。
「moonlight」は文字通りの意味は「月光」ですが、このイメージを生かして動詞として「（昼間働いた後）内職する」の意でも使えます。「昼間正規の仕事以外の通例違法な日中のアルバイトをする」場合は「daylight」。「moonlighter」は「副業を持っている人」。「moonshiner」は「酒類密造者」。
「moonlight」には「楽しいこと」の意もあります。The world is not all moonlight and roses.（世の中は楽しいことや幸せなことばかりではない）。
「moonlight」には形容詞としての使い方もあり「月光の」「月が出ている間になされる」の意。後者のイメージから「夜逃げ」「密造酒（昔は夜間月の光の下で製造したことから）」の意にもなります。後者の意味ではアメリカの禁酒法があった時代（1920-1933）を扱った映画ではよく出てきました。
