(10) “wake up” と “get up”

日本語の「起きる」は「(眠りから)目を覚ます」「横たわっていたものが身をおこす」の両方に使えます。

英語では前者は “wake up”、後者は “get up”が使われます。更に「起きている」なら “sit up” “stay up”と区別して使われます。

[アドバイス]
日本語で動詞を使う場合にも、絵(イメージ)を思い浮かべて、それに対応する英語と結びつけて覚えるとよいと思います。尚「モーニングコール」は和製英語で “wake-up call” が正しい使い方です。