(13) “How tall are you?” ⇒ 意味が理解できないか、意味が理解できても “I am 150 centimeter (tall).” のような反応。

意味が理解できないのは、 “How” を使った質問に、日本人が全体的に弱いことが挙げられますが、これについては次回まとめて解説します。

“I am 150 centimeter (tall).” のような反応は「単数・複数」の問題です。「150センチ」は「1センチ」が150集まったものなので複数形にしなくてはなりません。

[アドバイス]
この「単数・複数」の問題は、日本語では形の上で区別して発話されることが少ないので、常日頃意識して下さい。