(36)「前に言ったことに付け加える」のに役立つ定番表現

In addition,(その上、さらに加えて)
Every card returned will be included in an annual prize draw to win $1,000 cash! In addition, there will be twice-yearly draws for free CR-ROMs! (返却されたカードは現金1000ドルが当る年1回の抽選権を得ます。その上無料でCR-ROMがもらえる年2回の抽選もあります)。
「In addition to this/that,」も使えます。

Besides(その上、さらに)
It’s too late to go out; besides it’s raining. (出かけるのには遅すぎるし、その上、雨が降っている)

Moreover(その上、さらに、加えて)
I like him, and moreover, I believe in him. (私は彼が気に入っている、その上彼を信頼している)

Further / Furthermore(さらに)
He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her. (彼は彼女とその件は議論したことがないと言った。さらに彼女にコンタクトを取ったこともないと言った)

On top of that(それに加えて)
I left my wallet in the cab. On top of that, my passport was in it.(タクシーの中に財布を忘れた。その上、中にはパスポートが入っていた)

Also(その上、おまけに)
Also, there is a greater risk of accidents. (おまけに、事故の恐れがより大きい)

plus (そしてその上、しかも)
We can get what we want, plus we can save money. (欲しいものも買えるし、その上貯金もできる)