(39)「比較して述べる」のに役立つ定番表現

「比較して述べる」方法は非常に沢山ありますが、ここでは我々日本人が実際のテレコンで使えそうなものに限って紹介します。

A is better than B (AはBより良い)
Plan A is better than Plan B. (計画Aは計画Bよりもよい)
Which of the two is the better plan? (2つのうちでより良い案はどちらですか)
She works harder than he/him. (彼女は彼よりもよく働く)
It is better for him to go there. (彼はそこへ行ったほうがよい)

A is as good as B(Aは<少なくとも>Bと同じ位良い)
Plan A is as good as Plan B. (計画Aは計画Bと同じ位良い)

A is not as good as B(AはBほどはよくない)
Plan A is not as good as Plan B. (計画Aは計画Bほどはよくない)

compared to/with …(・・・と比較すると、・・・と比べて)
The cost of building is far higher / very high compared to/with that of five years ago. (建築費は5年前に比べてはるかに高い)
My own problems seem insignificant compared with other people’s. (私自身の問題は他の人々のそれと比べると取るに足らないように思われる)
「by/in comparison with …」も使えます。

「AとBを比較する」は「make/draw a comparison between A and B」。