(053)「夕べあなたの夢を見た」
日本人の英語:I saw a dream about you last night.
ネイテイヴの英語:I had a dream about you last night. / I dreamed about you last night.

「夢を見る」をそのまま英語にすると「see a dream」となってしまいますが、英語では「dream」を使います。「夢の中であなたを見た」という表現は英語でも出来ます。「I saw you in my dream last night.」なら「昨晩の夢であなたを見た」となります。

「about」の代わりに「of」も使えます。「about」だと「より詳しく夢の内容」まで覚えている感じです。