(085)「あなたってスマートね」
日本人の英語:You look smart.
ネイテイヴの英語:You look slim. / You look slender.

「smart」には「体形がスマートな」という意味はありません。「日本人の英語:You look smart.」は「あなたは賢そうに見える」「身なりがキチンとしている」のような意味になります。「悪賢い」という意味もありますので使い方に注意。