日本語の「デリ」は「デリバリー」の略称で使われることが多いが、英語の「deli」は「Delikatessen (デリカテッセン)」の略称です。ドイツ語からの借用語。ドイツ語で「美味しいもの」(英語では「delicacy」)を意味するデリカテッセ(Delikatesse)の複数形。

デリカテッセン(英語: Delicatessen、ドイツ語: Delikatessen)は、サンドイッチや持ち帰り用の西洋風惣菜を売る飲食店のこと。西洋風惣菜そのものを言う場合もあります。

インドの首都ニューデリーの綴りは「New Delhi」。「Delhi」の発音は「deli」と同じ。

日本語の「デリヘル」は『デリバリー』と『ヘルス』という二つの単語が合わさって出来た語。「健康の配達」と思いきや「health」の頭文字を取った「H(エッチ)の配達」なんだそうです。