º£Æü¡Ê£±£±·î£³£°Æü¡Ë¤ÎÆü·ÐÄ«´©¡Ö¼Ò²ñ¿Í¡¡Â裱£¹Ïáפǡ¢Ìî½É¤Î¿Í¡¹¤Î»Ù±ç³èư¤ò¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÎÏä¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡ÖËèǯÅß¡¢Ìë²ó¤ê¤Î¤¿¤Ó¤ËÎ䤿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤ò²¿¿Í¤âÌܤˤ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÀΤε²±¤¬¶¯Îõ¤Ëᴤä¿¡£
Ãø¼Ô¤Ï£±£¹£¶£¸¡Ý£±£¹£¶£¹¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÅߤò¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç²á¤´¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅߤϡ֥ϥɥ½¥óÀî¤Î¾å¤òÈô¤ÖÄ»¤Ï¡Ê´¨¤¯¤Æ¡ËÀî¤ËÍî¤Á¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤´¨¤¤¡£¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅߤǤâÆÃÊÌ´¨¤à¤«¤Ã¤¿Æü¤ÎÍâÆü¤ÎThe New York Times¤Ë¤Ï¡¢¤¤Þ¤Ã¤Æ¡Ö¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¡û¡û¿Í»àË´¡×¤Îµ»ö¤¬¾®¤µ¤¯½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï²¿¸Î¤À¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç²¼½É¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÅŵ¤¡¦¥¬¥¹Â夬ʧ¤¨¤Ê¤¯¤ÆÅŵ¤¡¦¥¬¥¹¤ò»ß¤á¤é¤ì¤Æ¡Êcut off¡Ë¡¢¤½¤Î¤¿¤áÅन»à¤Ì¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤âÆÃÃʶ䤤¿É÷¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÃø¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¸÷¤êµ±¤¯¥¢¥á¥ê¥«¡×¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¤â¤·Î٤οͤ¬Åŵ¤¡¦¥¬¥¹¤ò»ß¤á¤é¤ì¤ÆÅन»à¤ó¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢ÆüËܿͤÏÊ¿Á³¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©ÈÝ¡¢ÀäÂФ˽ÐÍè¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϥ¢¥á¥ê¥«·¿¤Î»ñËܼçµÁ¤òŰÄìÄɵڤ¹¤ì¤Ð·ÐºÑ¤ÏȯŸ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤ÎÉûºîÍѤϹṉ̃À¤«¤é¤·¤Æ·è¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤Èľ´¶Åª¤Ë´¶¤¸¤¿¡£
¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¤½¤Î¸å¤ÎÆüËܤϱ¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Î·ÐºÑ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö°ì²¯ÁíÃæÎ®¡×¡ÖĶ¼Ò²ñ¼çµÁ¹ñ¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤É٤κÆÊ¬ÇÛ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¡¢¹ṉ̃¤ÏÁí¤¸¤Æ¡Ö¹¬¤»¡×¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤¬¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥º¥à¡×¤Î̾¤Î²¼¤Ë·ÐºÑ¤ÏÂ礤¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÉûºîÍѤˤè¤ê¡Ê¤ÈÃø¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤ë¡Ë¼Ò²ñ¤¬µÞ®¤ËÊѤï¤ê¤À¤·¤¿¡£¤¢¤é¤æ¤ë¡Ö³Êº¹¡×¤¬¹¤¬¤ê¡¢ÆüËܿͤο´¤âÊѤï¤ê¤À¤·¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤Ð¡Ö¶â¤¬²ÁÃÍ´ð½à¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤ª¶â¤¬²Ô¤®¤¿¤¤¤«¤é°ìÀ¸·üÌ¿¤ËƯ¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬·ÐºÑ³èÎϤòÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ÈÊ¿¹Ô¤·¤ÆÆüËܿͤο´¤âˤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¸½¼Â¤Ë¤Ï¡¢¤à¤·¤íµÕ¤À¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£
¥¤¥¨¥¹¤ò΢Àڤä¿¥æ¥À¤â¡Ö°Ëâ¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡×¤Ï¶â¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£º£¤Î¥¢¥á¥ê¥«È¯¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¶âÍ»´íµ¡¤â¡Ö°Ëâ¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡×¤ÎͶÏǤ˾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡¹¤òÃæ¿´¤Ë°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦²ò¼á¤âÀ®¤êΩ¤Ä¡£¤¢¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥É¥ê¡¼¥à¡×¤ò¿®Êô¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¤¹¤é¡¢¥Ó¥Ã¥°¡¦¥¹¥ê¡¼¤Î¼ÒĹ㤬À¯Éܤλٱç¤òµá¤á¤¿¸øÄ°²ñ¤ËÁ´°÷¤¬¼«²ÈÍѵ¡¤Ç¾è¤ê¤Ä¤±¤Æ¤¤¿¤³¤È¤òÃΤäơ¢Âçȿȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ï´Ö°ã¤¨¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤Î¤âÁᤤ¤À¤í¤¦¡£ÀΤʤéÁÛÁü¤â¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¹õ¿ÍÂçÅýÎΤÎÃÂÀ¸¤â¤½¤Î°ìÎã¤À¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼Ò²ñ¤ÏÎɤ¤Êý¸þ¤ËÂɤ¬ÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£ÆüËܤϡ©
Ĺºê¤Ç¤Î¡ÖÎõÊ¡¼°¡×¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÏäòºòÆüʹ¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÊý¤ÏÎõÊ¡¼°»²²Ã¸å¤Ë¸ÞÅçÎóÅç¤ËΩ¤Á´ó¤é¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤³¤Ç¤Î¿Í¡¹¤Î¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¡×¤ÊÀ¸³è¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤ÈÇ®¤Ã¤Ý¤¯Ï䷤Ʋ¼¤µ¤Ã¤¿¡£¸½Âå¤ÎÆüËܿͤ¬Ëº¤ì¤¿ÂçÀڤʤâ¤Î¤¬¤½¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÃø¼Ô¤â´¶Æ°¤·¤¿¡£¤³¤Î¸ÞÅçÎóÅç¤Ë¤ÏÂç¼ÎΤ«¤é¿·Å·ÃϤòµá¤á¤¿¥¥ê¥·¥¿¥ó¤¬ÁíÀª3000¿ÍÅϤä¿¡£¤½¤³¤ËÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤ÏÊÈÃϤιӤìÌî¤ÈÀÖÉÏ¤ÎÆü¡¹¤ÈÇ÷³²¡£¤½¤ì¤Ç¤â¿Í¡¹¤Ï¿®¶Ä¤ò¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¸½ºß£µ£°¤â¤Î¶µ²ñ¤¬¤¢¤ë¡£À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤³¤ÎÅç¤Ï¤É¤¦ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
Ãø¼Ô¤Ï£±£¹£¶£¸¡Ý£±£¹£¶£¹¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÅߤò¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç²á¤´¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅߤϡ֥ϥɥ½¥óÀî¤Î¾å¤òÈô¤ÖÄ»¤Ï¡Ê´¨¤¯¤Æ¡ËÀî¤ËÍî¤Á¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤´¨¤¤¡£¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅߤǤâÆÃÊÌ´¨¤à¤«¤Ã¤¿Æü¤ÎÍâÆü¤ÎThe New York Times¤Ë¤Ï¡¢¤¤Þ¤Ã¤Æ¡Ö¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¡û¡û¿Í»àË´¡×¤Îµ»ö¤¬¾®¤µ¤¯½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï²¿¸Î¤À¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç²¼½É¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÅŵ¤¡¦¥¬¥¹Â夬ʧ¤¨¤Ê¤¯¤ÆÅŵ¤¡¦¥¬¥¹¤ò»ß¤á¤é¤ì¤Æ¡Êcut off¡Ë¡¢¤½¤Î¤¿¤áÅन»à¤Ì¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤âÆÃÃʶ䤤¿É÷¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÃø¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¸÷¤êµ±¤¯¥¢¥á¥ê¥«¡×¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¤â¤·Î٤οͤ¬Åŵ¤¡¦¥¬¥¹¤ò»ß¤á¤é¤ì¤ÆÅन»à¤ó¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢ÆüËܿͤÏÊ¿Á³¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©ÈÝ¡¢ÀäÂФ˽ÐÍè¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϥ¢¥á¥ê¥«·¿¤Î»ñËܼçµÁ¤òŰÄìÄɵڤ¹¤ì¤Ð·ÐºÑ¤ÏȯŸ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤ÎÉûºîÍѤϹṉ̃À¤«¤é¤·¤Æ·è¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤Èľ´¶Åª¤Ë´¶¤¸¤¿¡£
¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¤½¤Î¸å¤ÎÆüËܤϱ¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Î·ÐºÑ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö°ì²¯ÁíÃæÎ®¡×¡ÖĶ¼Ò²ñ¼çµÁ¹ñ¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤É٤κÆÊ¬ÇÛ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¡¢¹ṉ̃¤ÏÁí¤¸¤Æ¡Ö¹¬¤»¡×¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤¬¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥º¥à¡×¤Î̾¤Î²¼¤Ë·ÐºÑ¤ÏÂ礤¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÉûºîÍѤˤè¤ê¡Ê¤ÈÃø¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤ë¡Ë¼Ò²ñ¤¬µÞ®¤ËÊѤï¤ê¤À¤·¤¿¡£¤¢¤é¤æ¤ë¡Ö³Êº¹¡×¤¬¹¤¬¤ê¡¢ÆüËܿͤο´¤âÊѤï¤ê¤À¤·¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤Ð¡Ö¶â¤¬²ÁÃÍ´ð½à¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤ª¶â¤¬²Ô¤®¤¿¤¤¤«¤é°ìÀ¸·üÌ¿¤ËƯ¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬·ÐºÑ³èÎϤòÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ÈÊ¿¹Ô¤·¤ÆÆüËܿͤο´¤âˤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¸½¼Â¤Ë¤Ï¡¢¤à¤·¤íµÕ¤À¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£
¥¤¥¨¥¹¤ò΢Àڤä¿¥æ¥À¤â¡Ö°Ëâ¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡×¤Ï¶â¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£º£¤Î¥¢¥á¥ê¥«È¯¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¶âÍ»´íµ¡¤â¡Ö°Ëâ¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡×¤ÎͶÏǤ˾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡¹¤òÃæ¿´¤Ë°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦²ò¼á¤âÀ®¤êΩ¤Ä¡£¤¢¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥É¥ê¡¼¥à¡×¤ò¿®Êô¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¤¹¤é¡¢¥Ó¥Ã¥°¡¦¥¹¥ê¡¼¤Î¼ÒĹ㤬À¯Éܤλٱç¤òµá¤á¤¿¸øÄ°²ñ¤ËÁ´°÷¤¬¼«²ÈÍѵ¡¤Ç¾è¤ê¤Ä¤±¤Æ¤¤¿¤³¤È¤òÃΤäơ¢Âçȿȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ï´Ö°ã¤¨¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤Î¤âÁᤤ¤À¤í¤¦¡£ÀΤʤéÁÛÁü¤â¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¹õ¿ÍÂçÅýÎΤÎÃÂÀ¸¤â¤½¤Î°ìÎã¤À¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼Ò²ñ¤ÏÎɤ¤Êý¸þ¤ËÂɤ¬ÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£ÆüËܤϡ©
Ĺºê¤Ç¤Î¡ÖÎõÊ¡¼°¡×¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÏäòºòÆüʹ¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÊý¤ÏÎõÊ¡¼°»²²Ã¸å¤Ë¸ÞÅçÎóÅç¤ËΩ¤Á´ó¤é¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤³¤Ç¤Î¿Í¡¹¤Î¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¡×¤ÊÀ¸³è¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤ÈÇ®¤Ã¤Ý¤¯Ï䷤Ʋ¼¤µ¤Ã¤¿¡£¸½Âå¤ÎÆüËܿͤ¬Ëº¤ì¤¿ÂçÀڤʤâ¤Î¤¬¤½¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÃø¼Ô¤â´¶Æ°¤·¤¿¡£¤³¤Î¸ÞÅçÎóÅç¤Ë¤ÏÂç¼ÎΤ«¤é¿·Å·ÃϤòµá¤á¤¿¥¥ê¥·¥¿¥ó¤¬ÁíÀª3000¿ÍÅϤä¿¡£¤½¤³¤ËÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤ÏÊÈÃϤιӤìÌî¤ÈÀÖÉÏ¤ÎÆü¡¹¤ÈÇ÷³²¡£¤½¤ì¤Ç¤â¿Í¡¹¤Ï¿®¶Ä¤ò¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¸½ºß£µ£°¤â¤Î¶µ²ñ¤¬¤¢¤ë¡£À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤³¤ÎÅç¤Ï¤É¤¦ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£