¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì²óÏ©¹½Ãۥȥ졼¥Ë¥ó¥°¼«½¬Ä¡¡×Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

Thank¡¡You¡¡for Visiting Me¡ª ¡Ö±Ñ¸ìÀÖ¤Ò¤²ÀèÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë±Ñ¸ì¡×¤ò¡Ö»È¤¨¤ë±Ñ¸ì¡×¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÍýÏÀ¡×¤È¡Ö¶µºà¡×¤ò°ìµó¤Ë̵ÎÁ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2009ǯ10·î

Destroyer, cargo ship collide¡Ê£´¡Ë

Kurama¡Çs bow burst into flames after it hit the cargo ship, whose containers also caught fire.

¡ÖKurama¡Çs¡×¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤­¤¿ÆÉ¼Ô¤Ë¤ÏÁ¥Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Öthe¡×¤ò¼è¤Ã¤Æ¸Çͭ̾»ì°·¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Öbow¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡ÖÁ¥¼ó¡¢¤Ø¤µ¤­¡×¤Î°Õ¤Î̾»ì¡£¡ÖµÝ¡×¡Ö¤ª¤¸¤®¤ò¤¹¤ë¡×¤Î°Õ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öburst into flames¡×¤Î¡Öburst¡×¤Ï¡ÖÇúȯ¤¹¤ë¡×¤Î°Õ¤Ç¡Öburst – burst – burst¡×¤È³èÍѤ·¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï²áµî·Á¡£¡Öflames¡×¤Ï¡Ö±ë¡ÊÊ£¿ô·Á¡Ë¡×¤Î°Õ¤Ç¡Öburst into flames¡×¤Ï¡ÖµÞ¤Ëdz¤¨¾å¤¬¤ë¡×¤Î°Õ¤ÎÀ®¶ç¤Ç¤¹¡£

¡Öhit¡×¤Ï¡Öhit - hit - hit¡×¤È³èÍѤ·¡¢¡Ö¤òÂǤġ¢¤ò¤¿¤¿¤¯¡¢¤ò¤Ê¤°¤ë¡¢¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¡¢¤ËÌ¿Ãæ¤¹¤ë¡×Åù¤ÎÆüËܸ줬Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï²áµî·Á¤Ç¤¹¡£

¡Öwhose¡×¤Ï´Ø·¸Âå̾»ì¤Ç¡Öwho / which¡×¤Î½êÍ­³Ê¤Ç¤¹¡£¡Öthe cargo ship¡Çs¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Á°½Ò¤·¤¿Ä̤ê¡Öcaught fire¡×¤Î¡Öcaught¡×¤Ï¡Öcatch – caught - caught¡×¤Î²áµî·Á¡£¡Ö°Õ¿Þ¤»¤º²Ð¤¬¤Ä¤¤¤¿¡¢Ç³¤¨¾å¤¬¤Ã¤¿¡×¤Î°Õ¡£¡Öcatch on fire¡×¤È¤â¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤ÎÁ¥¼ó¤ÏµÞ¤Ëdz¤¨¾å¤¬¤Ã¤¿¡¢¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤¬¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¸å¤Ç¡¢¤½¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ê¤¿¤Á¡Ë¤âËôdz¤¨¾å¤¬¤Ã¤¿¡×¡£

Destroyer, cargo ship collide¡Ê£³¡Ë

The MSDF ship and the South Korean ship, the Carina Star, collided at 7:56 p.m. Tuesday about 1 kilometer west of the Kanmon bridge connecting Kitakyushu and Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, according to the JCG.

¡ÖMSDF¡×¤Ï¡ÖMaritime Self-Defense Force¡×¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î(¡Ö³¤¾å¼«±ÒÂâ¡×)¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Ï̾»ì¤ÎÁ°¤Î̾»ì¤Ï¡Ö·ÁÍÆ»ì¡×¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤Ç¡ÖThe MSDF ship¡×¤Ï¡Ö¤½¤Î³¤¾å¼«±ÒÂâ¤ÎÁ¥¡×¤Î°Õ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öthe Carina Star¡×¤ÏÁ°¸å¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁÞÆþ¶ç¤Ç¡¢¡Öthe South Korean ship¡×¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å¤Î¡ÖYamaguchi Prefecture¡×¤âƱ¤¸¡£

¡Öcollided¡×¤Ï¡Ö¾×ÆÍ¤·¤¿¡×¤Î°Õ¡£

¡Öconnecting¡×¤Ï¸½ºßʬ»ì¤Ç¸å¤í¤«¤é¡Öthe Kanmon bridge¡×¤ò½¤¾þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öwhich conects¡×¤Ç¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¡Öthe JCG¡×¤Ï¡Öthe Japan Coast Guard¡×¤Îά¡Ê¡Ö³¤¾åÊݰÂÄ£¡×¡Ë¡£

¡Ö¤½¤Î³¤¾å¼«±ÒÂâ¤ÎÁ¥¤È¤½¤Î´Ú¹ñ¤ÎÁ¥¡Ø¥«¥ê¥Ê¡¦¥¹¥¿¡¼¡Ù¤Ï¡¢¾×ÆÍ¤·¤¿¡¢²ÐÍËÆü¸á¸å7:56¤Ë¡¢Ë̶彣¤È²¼´Ø¡Ê»³¸ý¸©¡Ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë´ØÌç¶¶¤ÎÌó£±¥­¥íÀ¾¤Ç¡¢³¤¾åÊݰÂÄ£¤Ë¤è¤ì¤Ð¡×

Destroyer, cargo ship collide¡Ê£²¡Ë

The MSDF said three crew members on the Kurama suffered minor injuries. The destroyer was without engine power and adrift off Ganryujima island in the strait as of 10:50 p.m. Tuesday.

¡ÖMSDF¡×¤ÏÁ°¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¡ÖMaritime Self-Defense Force¡×¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¿·Ê¹¤Ç¤Ï¤Ê¤ë¤À¤±Ã»¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òµÍ¤á¹þ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¾Êά·Á¤Ï¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ösaid¡×¤Î¸å¤Î¡Öthat¡×¤âƱ¤¸¼ñ»Ý¤Ç¾Ê¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Öcrew members¡×¤Ï¡Ö¥¯¥ë¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¡×¤Ç¡¢ÆÉÇ俷ʹ¤Ç¤Ï¡Ö¾èÁȰ÷¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Öthe Kurama¡×¤ÏÁ¥¤Î̾Á°¤Ê¤Î¤Ç¡Öthe¡×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ösuffer¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¡Ê¶ìÄË¡¦Â»³²¤Ê¤É¡Ë¤ò¼õ¤±¤ë¡×¤Î°Õ¤Î¾ư»ì¡£¡Ösuffer from¡×¤Ç¡Ö¤ò´µ¤¦¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°»ì¡Ë¡£

¡Öinjury¡×¤Ï¡ÖÉé½ý¡¢¤±¤¬¡×¤Î°Õ¡£¡Öminor injury¡×¤Ï¡Ö·Ú½ý¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öadrift¡×¤Ï¡Öή¤µ¤ì¤Æ¡×¤Î°Õ¤Ç¡¢Éû»ì¡¦·ÁÍÆ»ì¤ÎξÊý¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öoff Ganryujima island¡×¤Î¡Öoff¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡×¤¬´ðËÜŪ¤Ê°ÕÌ£¤ÎÁ°ÃÖ»ì¤Ç¤¹¡£»ö¸Î¸½¾ì¤Ï³¤¤ÎÃæ¤Ç¤¹¤«¤é¡Ö´àήÅç¤Î²­¤Ë¡Ê¤Ç¡Ë¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åç¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡Öthe¡×¤ÏÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡Öas of¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¸½ºß¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î´·ÍѶç¤Ç¡¢¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ëɽ¸½¤Ç¤¹¡£

¡Ö³¤¾å¼«±ÒÂâ¤Ï¡¢¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤Î£³¿Í¤Î¾èÁȰ÷¤¬·Ú½ý¤òÉé¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¡ÊÆÉÇ俷ʹ¤Ç¤Ï¡Ö³¤¾åËëν´ÆÉô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¸î±Ò´Ï¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬Ää»ß¤·¡¢³¤¶®¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë´àήÅç²­¤Çɺή¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢²ÐÍËÆü¸á¸å10:50¸½ºß¡×¡ÊÆÉÇ俷ʹ¤Ç¤Ï¤³¤Î¾ðÊó¤ÏÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¡Ö¸á¸å£±£±»þº¢¡¢¼«ÎϹҹԤòºÆ³«¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶¹Æ¤ÎÄù¤áÀÚ¤ê»þ´Ö¤Îº¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Human Rights for All¡Ê£¹¡Ë

Let¡Çs think about the words she has said about the human rights of children.­¡

All the children in the world have the same basic human rights.­¢ They have the right to live with their families, the right to go to school in peace, and the right to grow up in safety.­£

­¡ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
¡ÖLet¡Çs¡×¤Ï¡ÖLet us¡×¤Îû½Ì·Á¤Ç¡Ö¡¦¡¦¡¦¤·¤è¤¦¡×¤Î°Õ¤Ç¡¢Ì¿Îá·Á¤Ç¤¹¤«¤é¾ï¤ËʸƬ¤Ç»È
¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ölet¡×¤Î´ðËÜŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ï¡Ö˸¤²¤Ê¤¤¤Ç¤µ¤»¤ë¡×¡£¡Ö̵Íý¤ä¤ê¤µ¤»¤ë¡×¤Î¤¬¡Ömake¡×¡¢
¡Ö¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡×¤Î¤¬¡Öhave¡×¡£

¡Öthink about¡×¤Î¡Öabout¡×¤ÏÄÌÎã¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸ줬Âбþ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¼þÊդˡפ¬´ðËÜŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤«¤é¡Öthink about¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ï¹Í¤¹¤ë¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Öthink of¡×¤Ï¡Ö¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¡¢¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡¢¤Î¤³¤È¤ò»×¤¦¡¢¤òͽ´ü¤¹¤ë¡×¤Î°Õ¤Ç¤¹¡£

¼¡¤Ë¡Öthe words¡×¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï¡Öthe¤ÇÆÃÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤É¤ó¤Êwords¡©¡×¤È¤¤¤¦È¿±þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë±þ¤¨¤ë¤Î¤¬¼¡¤®¤Î¡Öshe has said about the human rights of children¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ö¤³¤Î´Ö¤Ë´Ø·¸Âå̾»ì¡ÊthatËô¤Ïwhich¡Ë¡×¤¬¾Ê¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸Ë¡Åª¤Ë¤Ï¡ÖÌÜŪ³Ê¤Î´Ø·¸Âå̾»ì¤Ï¾Ê¤¤¤Æ¤â¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

½ñ¤«¤ì¤¿±Ñʸ¤òÍý²ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡ÊÎ㤨¤ÐÆþ»î¡Ë¤Ë¤Ï¡Ö£±¤Ä¤Îʸ¤Ëư»ì¤¬£²¤Ä¤¢¤ë¤«¤éʣʸ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¹Í¤¨¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë´Ø·¸Âå̾»ì¡¦Àܳ»ì¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð£²¤Ä¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡ÊthatËô¤Ïwhich¡Ë¡×Ëô¤Ï¡ÖÀܳ»ìthat¡×¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Öhas said¡×¤Ï¸½ºß´°Î»¤Ç¤¹¤«¤é¡Ö²áµî¡Ê¸À¤Ã¤¿¡Ë¤òº£¤â°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öright¡×¤Ï¡ÖÀµ¤·¤¤¡Ê·ÁÍÆ»ì¡Ë¡×¡Ö±¦¤Î¡Ê·ÁÍÆ»ì¡Ë¡×¡ÖÀµ¤·¤¯¡ÊÉû»ì¡Ë¡×¡Ö¸¢Íø¡Ê̾»ì¡Ë¡×Åù¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ïʸˡ¾å¡Ö̾»ì¡×¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤Ç¤¹¤«¤é¡Ö¸¢Íø¡×¤Î°Õ¤Ç¤¹¡£

¡ÖÈà½÷¤¬»Ò¤É¤âã¤Î¿Í¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¸ÀÍաʤ¿¤Á¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ï¹Í¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¡£

­¢ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤«¤éư»ì¤ÎÁ°¤Þ¤Ç¤Î¡ÖAll the children in the world¡×¤¬¼ç¸ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î»Ò¤É¤âã¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö»Ò¤É¤âã¡×¤ò½¤¾þ¤¹¤ë¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤âÁ°¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ë¤Ï¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òɽ¤¹·ÁÍÆ»ì¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÁ°ÃÖ»ì¤ò»È¤Ã¤Æ¸å¤í¤«¤é½¤¾þ¤·¤Þ¤¹¡£¸å¤í¤«¤é½¤¾þ¤¹¤ëÆ»¶ñ¤¬¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡×¡ÖÁ°ÃÖ»ì¶ç¡×¡ÖÉÔÄê»ì¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡¦²áµîʬ»ì¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖÁ°ÃÖ»ì¶ç¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡¦²áµîʬ»ì¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡Übeư»ì¡×¤¬¾Ê¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƬ¤ÎÃæ¤ÇÀ°Íý¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤¹¡£

¡Öthe same ¡Ä¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤ÏÍý¶þ¾å¾ï¤Ë¡Öthe¡×¤¬È¼¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡ÖƱ¤¸¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ë¤Ï¡ÖÆÃÄê¡×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î»Ò¤É¤âã¤Ï¡¢Æ±¤¸´ðËÜŪ¤Ê¿Í¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¡£

­£ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï¡Öthe right¡×¤ÈÆÃÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡Ö¤É¤ó¤Ê¡©¡×¤È¤¤¤¦È¿±þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Îµ¿Ìä¤òËä¤á¤ë¤Î¤¬¡Öto live with their families¡×¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¸å¤í¤«¤é½¤¾þ¤¹¤ëÆ»¶ñ¤Î£±¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡ÖÉÔÄê»ì¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ögo to school¡×¤Ç¡Ö³Ø¹»¤Ø¹Ô¤¯¡×¤È¤¤¤¦£±¤Ä¤Îư»ì¤Î¤è¤¦¤Ê°·¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡Öin peace¡ÊʿϤˡˡפϡÖschool¡×¤ò½¤¾þ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ögo to school¡×¤ò½¤¾þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

¡Ögrow up¡×¤Ï¡ÖÀ®Ä¹¤¹¤ë¡×¡¢¡Öin safety¡×¤Ï¡Ö°ÂÁ´¤Ë¡×¤Î°Õ¡£

¡ÖÈà¤é¤ÏÈà¤é¤Î²È²¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë½»¤à¸¢Íø¡¢Ê¿Ï¤˳ع»¤Ë¹Ô¤¯¸¢Íø¡¢¤½¤·¤Æ°ÂÁ´¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¡£

Destroyer, cargo ship collide¡Ê£±¡Ë

¡Ö¼«½¬Ä¡¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÆüËܤο·Ê¹¼Ò¤Î±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÂêºà¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¤·¤ã¤Ù¤ë¡×¤È¤Ï¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò
¡Ê£±¡Ë±Ñ¸ì¤Î²»¤Ç
¡Ê£²¡Ë±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ
¡Ê£³¡Ë±Ñ¸ì¤Î¸ÀÍÕ¤ÎʤÙÊý¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢[¤½¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò] Áê¼ê¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¡£

¡Ö±Ñ¸ì¤òʹ¤¤¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¡×¤È¤Ï¡¢²»¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿Áê¼ê¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¼«Ê¬¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ë³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤È¤·¤ÆºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡Ö½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤òÍý²ò¤¹¤ë¡×¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Öʸ»ú¡×¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿Áê¼ê¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¼«Ê¬¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ë³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤È¤·¤ÆºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹

ÆüËܤο·Ê¹¤Î±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÂêºà¤È¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο·Ê¹¤¬¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢²æ¡¹¤Ï´û¤ËÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Â¨¤Á¡¢¤½¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏƬ¤ÎÃæ¤Ë°ìÄê¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò´û¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢º£Æü¼è¤ê¾å¤²¤¿¡ÊThe Daily Yomiuri¡Ë¡ÖDestroyer, cargo ship collide¡×¤Ê¤ë¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤ò¸«¤¿¤é¡Ödestroyer¡×¡Öcollide¡×¤Î°ÕÌ£¤ÏÍÆ°×¤ËÎà¿ä¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

The Maritime Self-Defense Force destroyer Kurama and a South Korean-registered container ship collided and caught fire Tuesday night in the Kannmon Strait, according to the Japan Coast Guard.

¡Ömaritime¡×¤Ï¡Ömarine¡×¤ÎƱµÁ¸ì¤Ç¡Ö³¤¤Î¡×¤Î°Õ¤Î·ÁÍÆ»ì¡£¡Ömarine¡×¤Ë¤Ï¡Ö³¤·³¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¡Êmarine officers¤Ï¡Ö³¤Ê¼Ââ»Î´±¡×¤Î°Õ¡Ë¡¢ÆüËܤǤϼ«±ÒÂâ¤Ï·³Ââ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÊÕ¤â¹Íθ¤·¤ÆÌ¿Ì¾¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¡ÖSelf-Defense Force¡×¤Î¡Öself-defense¡×¤Ï¡Ö¼«¸ÊËɱҡפΰա£¡Öforce¡×¤Ï¡ÖÎÏ¡¢·³»öÎϡפΰա£±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï¡Öself-defense¡×¤Ï¡Öforce¡×¤ò½¤¾þ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡Ö¼«¸ÊËɱҤη³»öÎϡפȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ö¼«±ÒÂâ¡×¤ÎÀµ¼°¤Ê±Ñʸ̾¤Ç¤¹¡£

¡Ödestroyer¡×¤Ï¡ÖÇ˲õ¼Ô¡¢¶îÃà´Ï¡×¤Î°Õ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·ÆüËܤǤϡָî±Ò´Ï¡×¤Î̾¾Î¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ãø¼Ô¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅŻҼ­½ñ¤ÎϱѤǡָî±Ò´Ï¡×¤ò°ú¤¯¤È¡Öconvoy¡×¤È½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤âÆüËܤǤϼ«±ÒÂâ¤Ï·³Ââ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¡ÖThe Maritime Self-Defense Force destroyer Kurama¡×¤Ï¡Ö³¤¾å¼«±ÒÂâ¡Ê¤Î¡Ë¸î±Ò´Ï¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ÊÆÉÇ俷ʹ¤Ç¤Ï¡Ö³¤¾å¼«±ÒÂ⺴À¤ÊÝ´ðÃϽ갤θî±Ò´Ï¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¡Öthe¡×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï°ì¼ï¤Î¸À¸ì´·½¬¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿·Ê¹¤äÁ¥¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡Öthe¡×¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡Ê¡ÖThe Times¡×¡ÖThe Daily Yomiuri¡×¡ÖThe Mayflower¡×Åù¡Ë¡£

¡ÖSouth Korea¡×¤Ï¡Ö´Ú¹ñ¡×¡¢¡Ö´Ú¹ñ¤Î¡×¤Ï¡ÖSouth Korean¡×¡£Á¥¤ÏÅÐÏ¿¡Êregistration, register, entry, registry¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£´Ú¹ñ¤ÇÅÐÏ¿¤¹¤ì¤Ð¡Ö´Ú¹ñÀҡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ö´Ú¹ñÀҤΥ³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¡×¤Ï¡Öa container ship of South Korean registry¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Öa South Korean-registered container ship¡×¡Ê¡Ö´Ú¹ñ¤Î¡×¡ÖÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡×¡Ö¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¡×¡Ë¤È¤¤¤¦É½¸½¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤â¡Ö´Ú¹ñ¤ÎÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡×¤¬£±¤Ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó¤Ç·ë¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó¤Ç·ë¤Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â£±¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡Öcollide¡×¤Ï¡Ö¾×ÆÍ¤¹¤ë¡×¡£Ì¾»ì¤Ï¡Öcollision¡×¡£

¡Öcaught fire¡×¤Î¡Öcaught¡×¤Ï¡Öcatch – caught - caught¡×¤Î²áµî·Á¡£¡Ö°Õ¿Þ¤»¤º²Ð¤¬¤Ä¤¤¤¿¡¢Ç³¤¨¾å¤¬¤Ã¤¿¡×¤Î°Õ¡£¡Öcatch on fire¡×¤È¤â¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÉÇ俷ʹ¤Ç¤Ï¡ÖξÁ¥±ê¾å¡×¤Î¸«½Ð¤·¤Ç¤¹¡£

¡Öthe Kannmon Strait¡×¤Ï¡Ö´ØÌ糤¶®¡×¤Î°Õ¡£³¤¡¢Àî¡¢·²Åç¡¢»³Ì®¡¢º½Çù¡¢Ãϰè¤Î̾Á°¤Ë¤â¡Öthe¡×¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£

¡Öaccording to¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Ë¤è¤ì¤Ð¡×¤Î°Õ¤Î´·ÍѶ硣¿·Ê¹¤Ç¤Ï¾ðÊ󸵤òÌÀ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ëɽ¸½¤Ç¤¹¡£

¡Öthe Japan Coast Guard.¡×¤Î¡Öthe Coast Guard¡×¤ÏÊÆ¤Ç¤Ï¡Ö±è´ß·ÙÈ÷Ââ¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï¡ÖÆüËܤαè´ß·ÙÈ÷Ââ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö³¤¾åÊݰÂÄ£¡×¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤¿¤È¤³¤í¡ÖJapan Coast Guard¡×¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö³¤¾å¼«±ÒÂâ¡Ê¤Î¡Ë¸î±Ò´Ï¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤È°ìÀɤδڹñÀҤΥ³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤¬¾×ÆÍ¤·¡¢±ê¾å¤·¤¿¡¢²ÐÍËÆü¤ÎÌë¤Ë¡¢´ØÌ糤¶®¡Ê¤ÎÃæ¡Ë¤Ç¡¢³¤¾åÊݰÂÄ£¤Ë¤è¤ì¤Ð¡×¡£¢ª¡Ö³¤¾åÊݰÂÄ£¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢²ÐÍˤÎÌë¡¢´ØÌ糤¶®¤Ç¡¢³¤¾å¼«±ÒÂâ¸î±Ò´Ï¡Ø¤¯¤é¤Þ¡Ù¤È´Ú¹ñÀÒ¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤¬¾×ÆÍ¡¢±ê¾å¤·¤¿¡×¡£
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

eigoakahige

Categories
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°