¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì²óÏ©¹½Ãۥȥ졼¥Ë¥ó¥°¼«½¬Ä¡¡×Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

Thank¡¡You¡¡for Visiting Me¡ª ¡Ö±Ñ¸ìÀÖ¤Ò¤²ÀèÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë±Ñ¸ì¡×¤ò¡Ö»È¤¨¤ë±Ñ¸ì¡×¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÍýÏÀ¡×¤È¡Ö¶µºà¡×¤ò°ìµó¤Ë̵ÎÁ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2010ǯ01·î

¡Ö¾¼Ï»ˡÊȾƣ°ìÍø¡Ë¡×¡Ê£²£´¡Ë

¤Ê¤¼³¤·³¤Ï»°¹ñƱÌÁ¤ò¥¤¥¨¥¹¤È¸À¤Ã¤¿¤«¡Ê£±¡Ë

¤Þ¤¿¤â¶á±ÒÆâ³Õ

¾¼Ï½½»Íǯ¡Ê£±£¹£³£¹¡Ë¶å·î¤ËÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀ郎¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢±ÑʩƱÌÁ·³¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤ä¥ª¥é¥ó¥À¤¬Äɽ¾¤·¤ÆÂçÏ¢¹ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥É¥¤¥Ä¤ËÀëÀïÉ۹𤷤ޤ·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¶ÉÃÏÀï¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÂçÀïÁè¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¹ñÆâ¤Ç¤Ï¾¼Ï½½¸Þǯ°ì·î¡¢°¤Éô¿®¹ÔÆâ³Õ¤¬ÅݤìÊÆÆâ¸÷À¯Æâ³Õ¤¬ÃÂÀ¸¡£ÊÆÆâÆâ³Õ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀïÁè¤ËÉÔ´ØÍ¿¤ÎÊý¿Ë¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·³Éô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¼ÙËâ¤Ê¸ºß¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÊÆÆâÆâ³Õ¤â¡¢Èª½ÓϻΦÁ꤬¼­É½¤òÄó½Ð¤·¡¢Î¦·³¤¬Âå¤ï¤ê¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤òµñÈݤ·¤¿¤¿¤á¡¢¼­¿¦¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¶á±ÒʸËû¤Ç¤·¤¿¡££··î£²£²Æü¶á±ÒÆâ³ÕÃÂÀ¸¡£

¾¼Ï½½¸Þǯ¤Î¹ñÆâ¤ÎÍÍ»Ò

¤½¤Îº¢¤Î¹ñÆâ¤ÎÍͻҤˤĤ¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»°·î¡¢À¯ÉܤϱDzè²ñ¼Ò¤ä¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë·Ý̾¤¬¡Ö¤Õ¤Þ¤¸¤á¡×¡ÖÉԷɡסֳ°¹ñ¿Í¤È¤Þ¤Á¤¬¤¨¤ä¤¹¤¤¡×¤â¤Î¤ò²þ̾¤¹¤ë¤è¤¦Ì¿Îá¡£¹ñ¿è¼çµÁ¤ÎŰÄì¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖŨÀ­¸ÀÍաפ¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¡Ö¾è¼ÖÏ­¡×¡¢ÀëÅÁ¥Ó¥é¤Ï¡ÖÅÁñ¡ÊÃæ¹ñ¸ì¤«¤é¡Ë¡×¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÅÅȱ¡×¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¾è¼ÖÏ­¡×¤È¤«¡ÖÅÅȱ¡×¤È¤«»Ý¤¤¡ÖÌõ¡×¤Ç¤¹¤Í¡£¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤Ï¡Ö¤è¤·¡×¡¢¥Ü¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤À¤á¡×¤Ç¤·¤¿¡£

Íî¸ì¶¨²ñ¤â¼«½Í¤·¤Æ¡¢¡ÖÍ·³Ô¡×¡Ö¾ª¡×¡ÖÉÔµÁ¡×¡Ö¹¥¿§¡×¤â¤Î¤Ï¼è¤ê¤ä¤á¡£

¡Ö¤¼¤¤¤¿¤¯¤ÏŨ¤À¡×¤ÎΩ¤Æ´ÇÈÄ¡£¡ÖÀ¸¤á¤è¡¢Áý¤ä¤»¤è¡×¤Î¿ä¾©¡£½½·î»°½½°ìÆü¤Ë¤ÏÁ´¹ñ¤Î¥À¥ó¥¹¥Û¡¼¥ë¤¬´°Á´Êĺ¿¡£

Φ·³¼çƳ¤ÇÀï»þ¿§¤¬¤°¤ó¤°¤ó¶¯¤Þ¤ê¡¢¤¤¤è¤¤¤è·³¹ñ¼çµÁ¹ñ²È¤Ø¤ÎÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ãø¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Îµª¸µ£²£¶£°£°Ç¯¡Ê¾¼Ï½½¸Þǯ¡Ë¡¢¤³¤ÎÀ¤¤ËÀ¸¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥Ð¥¹¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤ë¤Ê¡×¤ÎÂç¹ç¾§

£µ·î£±Æü¡¢¥Ê¥Á¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¤ÏÀ¾ÉôÀïÀþ¤ËÂç¹¶·â¤ò»Å³Ý¤±¡¢ÅÅ·âºîÀï¤Ç±ÑÊ©Íö¤ÎÏ¢¹ç·³¤òÂǤÁÇˤê¤Þ¤·¤¿¡££µ·î£±£´Æü¥ª¥é¥ó¥À¹ßÉú¡¢£±£·Æü¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë´ÙÍî¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎËɸæÀþ¥Þ¥¸¥Î¥é¥¤¥ó¤âÆÍÇË¡¢±ÑʩϢ¹ç·³¤ò¥É¡¼¥Ð¡¼³¤¶®¤Þ¤ÇÄɤ¤µÍ¤á¤Þ¤·¤¿¡££¶·î£±£´Æü¥Ñ¥ê̵·ìÀêÎΡ¢£²£²Æü¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¹ßÉúÄ´°õ¡£¤³¤¦¤·¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï¥É¥¤¥Ä¤¬ÀÊ´¬¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¹¥¤­¤Î±Ê°æ²ÙÉ÷¤Ï¡ÖÏ»·î½½¶åÆü¡£ÅÔ²¼½ô¿·Ê¹¤Îµ­»öÀïÉé¤ÎÊ©ÍöÀ¾¤ËƱ¾ð¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤ÏÓÞÇͤ·¤ÆØß¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤·¡£¤½¤Îʸ¼­¤ÎÌîÈÜÄãÎôÆÉ¤à¤Ë´®¤¨¤º¡×¤ÈÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¹¥³¥ß¤âÁêÅöÀú¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ï¢ÀïÏ¢¾¡¤Î¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤ÆÆüËܤ⥢¥¸¥¢¿·Ãá½ø¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ù¤­¤À¡¢º£¤³¤½¡Ö¥Ð¥¹¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤ë¤Ê¡×¤ÈÆüËÜÃæ¤¬É⤫¤ì¤ëÃæ¤Ç¡¢¾åµ­¤ÎÄ̤êȪΦ·³Âç¿Ã¤¬Íýͳ¤Ê¤¯¼­Ç¤¤·¡¢Î¦·³¤¬¸åǤ¤â½Ð¤µ¤Ê¤¤¾õ¶·¤È¤Ê¤ê¡¢ÊÆÆâÆâ³Õ¤ÏÅݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Ê¿À®£²£²Ç¯Âç³ØÆþ»î¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³ÌäÂê¡¡¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡Ê£¶¡Ë

²»À¼¤ò¤ªÊ¹¤«¤»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Î®¤µ¤ì¤¿²»À¼¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÈÀßÌä¡¢¤½¤·¤Æ¼õ¸³»þ¤ÎÂбþ¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÂбþ¤Î»ÅÊý¤Ï£Ô£Ï£Å£É£Ã¤Î»þ¤Ë¤âŬÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

Â裴Ìä
Â裴Ìä£Â¤ÏÌ䣲£³¤«¤éÌ䣲£µ¤Þ¤Ç¤Î£³Ìä¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éή¤ì¤ë±Ñ¸ì¤òʹ¤­¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌ䤤¤ÎÅú¤È¤·¤ÆºÇ¤âŬÅö¤Ê¤â¤Î¤ò¡¢»Í¤Ä¤ÎÁªÂò»è¡Ê­¡¡½­¤¡Ë¤Î¤¦¤Á¤«¤é°ì¤Ä¤º¤ÄÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤Ç¤Ï¡¢»Ï¤á¤Þ¤¹¡£

Questions No. 23 to 25
Many of the world¡Çs best-loved symphonies are known by popular nicknames given by the general public or music publishers rather than by their composers. A number of Haydn¡Çs symphonies have nicknames such as the Surprise Symphony, the Military Symphony and the Clock Symphony. Another example of this type is the Farewell Symphony, in which the musicians leave the stage one by one as they finish playing. Eventually, the two violinists who are left put down their instruments and walk away from the stage. This ends the performance.

The story behind this piece is that the prince, for whom Haydn worked, had taken all of the musicians to his second palace in the countryside where he liked to go hunting. The musicians found the weather and working conditions at this palace to be very unpleasant. Moreover, they missed their families and the simple comforts of home. When the Farewell Symphony was first performed at the country palace, the prince understood the message of Haydn¡Çs music at once. The next day he ordered that his entire household return to the city so they could be with their families in time for Christmas.

Ì䣲£³
Who is left on stage at the conclusion of the Farewell Symphony?
­¡ No one.
­¢ The composer.
­£ Three violinists.
­¤ Two violinists.

²òÀâ¡§±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¡ÖÌ䤤¡×¤È¡Ê½ÐÍ褿¤é¡Ë¡ÖÁªÂò»è¡×¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì䤤¤ÈÁªÂò»è¤«¤é¡ÖFarewell Symphony¡×¡Öcomposer¡×¡Öviolinists¡×¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Í½ÁۤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÎÀºÅÙ¤¬ÁêÅö¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£Í¾Äø°ÕÃϰ­¤¤½ÐÂê¼Ô¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÁªÂò»è¤Ë¡Öviolinists¡×¤¬£²²ó¤Ç¤Æ¤¯¤ë­£¤Þ¤¿¤Ï­¤¤¬Àµ²ò¤Ç¤¢¤ë¤ÈÁÛÁü¤·¡¢¡ÖThree¡×¤«¡ÖTwo¡×¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àµ²ò¡§­¤

Ì䣲£´
Why were the musicians unhappy at the country palace?
­¡ They did not enjoy hunting in the countryside.
­¢ They did not like playing symphonies.
­£ They disliked playing in a large orchestra.
­¤ They found the working conditions uncomfortable.

²òÀâ¡§±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¡ÖÌ䤤¡×¤È¡Ê½ÐÍ褿¤é¡Ë¡ÖÁªÂò»è¡×¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì䤤¤«¤é¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¤¬¡Ö²»³Ú²È¤¿¤Á¤ÏÅļˤεÜŤǥϥåԡ¼¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Àµ²ò¡§­¤

Ì䣲£µ
What was the message in this symphony by Haydn?
­¡ Haydn was telling the prince to go hunting.
­¢ Some players wanted to leave the orchestras.
­£ The musicians were eager to go to the country palace.
­¤ The orchestra members were homesick.

²òÀâ¡§±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¡ÖÌ䤤¡×¤È¡Ê½ÐÍ褿¤é¡Ë¡ÖÁªÂò»è¡×¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤ªÊú¤¨¤Î²»³Ú²È¤¬¸Û¤¤¼ç¤ËÌ¿Î᤹¤ë¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç­¡¤Ï½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¡ÖÂ࿦´õ˾¡×¡ÖÅļˤεÜŹԤ­´õ˾¡×¡Ö¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¡×¤Î¤É¤ì¤«¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÁÛÁü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Öhousehold¡×¤Ï¡Ö²ÈÃæ¤Î¼Ô¡×¤Î°Õ¡£
Àµ²ò¡§­¤

°Ê¾å¤Ç¡ÖÊ¿À®£²£²Ç¯Âç³ØÆþ»î¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³ÌäÂê¡¡¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡×¤Î²òÀâ¤ò½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¿Í´Ö¤Ï¼«Ê¬¤¬ÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡ÊͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ë°Ê³°¤ÏƬ¤Ë»Ä¤êÆñ¤¤¡×¤È¤¤¤¦½ÉÌ¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡ÖÌ䤤¡×¡ÖÁªÂò»è¡×¤¬°õºþ¤·¤Æ¤¢¤ë»î¸³¤Ç¤Ï¡¢¡Ö²»¡×¤òݤ¯Á°¤Ë¡ÖÌ䤤¡×¡ÖÁªÂò»è¡×¤ò¸«¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥×¤Çή¤µ¤ì¤ë±Ñ¸ì¤ÎÆâÍÆ¤ò»öÁ°¤ËͽÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡Ö®¤¯ÆÉ¤á¤ë¡×¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Â®¤¯ÆÉ¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢±Ñʸ¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤µ¤º¡¢±Ñ¸ì¤Î½ç¤Ë³¨¤ËÉÁ¤¯¤³¤È¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸²½¡Ë¤ÎÎý½¬¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¾¼Ï»ˡÊȾƣ°ìÍø¡Ë¡×¡Ê£²£³¡Ë

ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤¬¤¢¤é¤æ¤ëÌäÂê¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤¿¡Ê£³¡Ë

¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤Î°­ËâŪ·èÃÇ

ÆüËܤ¬³°¸òŪ¤Ë¤Ï»°¹ñƱÌÁ¤äÅ·ÄÅ»ö·ï¤Ç¤´¤¿¤´¤¿¤·¡¢¹ṉ̃À¸³è¤Ë¤âÉÔ¼«Í³¤Ê¶õµ¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤­¤¿º¢¡¢Ìܤò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¸þ¤±¤ë¤È¡¢£±£¹£³£¹Ç¯¡Ê¾¼Ï½½»°Ç¯¡Ë¤Ë¤Ï¥Ò¥È¥é¡¼¤Ï¥Á¥§¥³¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¤Ë¶¯°ú¤Ë¿Ê¹¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££±£¹£³£¹Ç¯£¹·î¥Ò¥È¥é¡¼¡ÊÆÈ¡Ë¡¦¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¡Ê°Ë¡Ë¡¦¥Á¥§¥ó¥Ð¥ì¥ó¡Ê±Ñ¡Ë¡¦¥À¥é¥Ç¥¤¥¨¡ÊÊ©¡Ë¤Î£´¼óǾ¤¬¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Ç²ñÃ̤·¡¢¥Á¥§¥³¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¤Î¥º¥Ç¡¼¥Ç¥óÃÏÊý¤ò¥É¥¤¥Ä¤Øµ¢Â°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£±Ñʩξ¹ñ¤ÎÂХʥÁ¥¹Í¨ÏÂÀ¯ºö¤ÎĺÅÀ¤È¤µ¤ì¤ë½ÐÍè»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤ËÌ£¤ò¤·¤á¤¿¥Ò¥È¥é¡¼¤Ï¡Ö¼¡¤Ï¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤À¡×¤ÈÁÀ¤¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èó¾ï¤Ê´í¸±¤ò´¶¤¸¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë±Ñʩξ¹ñ¤ÈƱÌÁ¤ò·ë¤Ó¡¢¤â¤·¹¶¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¥É¥¤¥Ä¤ËÀëÀïÉÛ¹ð¤ò¤¹¤ëÌó«¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ò¥È¥é¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤òÆÀ¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢±ÑÊ©¤È¤ÎÀïÁè¤ò³Ð¸ç¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤È¤­¡¢¤â¤·¥½Ï¢¤¬±ÑÊ©¤Ë¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅìÀ¾Î¾Ì̤ÇÀ臘¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ÐÍè¤ì¤Ð¥½Ï¢¤ò¼«Ê¬¤ÎÃç´Ö¤Ë´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¤«¤é¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¹¶¤á¤«¤«¤ê¡¢±ÑÊ©¤È¤ÎÀïÁè¤ËÈ÷¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÇÀ¹¤ó¤Ë¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤Ë´Å¤¤Í¶¤¤¤Î¼ê»æ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿§¤è¤¤ÊÖ»ö¤ÏÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢Îò»Ë²È¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢£±£¹£³£¹Ç¯£¸·î£±£¹Æü¸á¸å£³»þ£±£µÊ¬¤³¤í¡¢Îò»Ë¤Ïư¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤¬°­ËâŪ·èÃǤò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡££²£±Æü¸á¸å£¶»þ¤Ë¤Ï¥Ò¥È¥é¡¼¤Ë¼ê»æ¤ò½ñ¤­¡¢£²£³Æü¤Ë¤Ï¡ÖÆÈ¥½ÉԲĿ¯¾òÌó¡×¡ÊÃí¡Ë¤ò·ë¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¡£
¡ÒÃí¡ÓÆÈ¥½ÉԲĿ¯¾òÌó
£±£¹£³£¹Ç¯£¸·î£²£³ÆüÄù·ë¡£´ü¸Â£±£°Ç¯¤ÎÉԲĿ¯¾òÌó¡£ÉÕ°ÈëÌ©¶¨Äê½ñ¤ÇÅì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ëξ¹ñ¤ÎÀªÎÏÈϰϤò²èÄꤷ¡¢¤³¤ì¤Ë½¾¤Ã¤ÆÎ¾¹ñ¤ÏƱǯ£¹·î¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤òʬ³ä¤·¤¿¡££±£¹£´£±Ç¯£¶·î¥É¥¤¥Ä·³¤Î¥½Ï¢¿¯Æþ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË´þ¡£

¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÂÐ¥½Ï¢¤ÎÍ­Íø¤ÊÀïά¤òÎý¤ë¤¿¤á¤Ë¥É¥¤¥Ä¤È¤Î·³»öƱÌÁ¤ò·ë¤Ö¡¢·ë¤Ð¤Ê¤¤¤ÇÀ¹¤ó¤ËµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ë¡¢¥Ò¥È¥é¡¼¤È¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤¬¼ê¤ò·ë¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Î¼óǾ¤¬²¿¤ò¹Í¤¨¡¢¤É¤ó¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¤·¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢°ìÀ¸·üÌ¿µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥¢¥Û¤ÊÏäǤ¹¡Ê¥É¥¤¥Ä¤Î·³Â⤬¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¹ñ¶­¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ª·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤Ï¿·Ê¹¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¿Ê¹¶¤ÏͽÁۤǤ­¤¿¥Ï¥º¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»þ¡¢¥½Ï¢¤¬¤É¤¦½Ð¤ë¤«¤ÏÅöÁ³Í½ÁÛ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë¡£

ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïËÖȯ

£¹·î£±Æṳ̈ÌÀ¡¢¥É¥¤¥Ä·³É´¸Þ½½Ëü¿Í¤¬°ìÀƤ˹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¿¯Æþ¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀ郎¤³¤Î½Ö´Ö»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬¤Ö¤ÃÈô¤ó¤À¡¢¤ÈȾƣ¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»°¹ñƱÌÁ¤âÅ·ÄÅ»ö·ï¤â¤Õ¤ÃÈô¤Ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÆüÊÆÄ̾¦¾òÌóÇÑ´þÄ̹ð¤À¤±¤¬»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Ê¿À®£²£²Ç¯Âç³ØÆþ»î¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³ÌäÂê¡¡¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡Ê£µ¡Ë

²»À¼¤ò¤ªÊ¹¤«¤»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Î®¤µ¤ì¤¿²»À¼¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÈÀßÌä¡¢¤½¤·¤Æ¼õ¸³»þ¤ÎÂбþ¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÂбþ¤Î»ÅÊý¤Ï£Ô£Ï£Å£É£Ã¤Î»þ¤Ë¤âŬÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

Â裴Ìä
Â裴Ìä£Á¤ÏÌ䣲£°¤«¤éÌ䣲£²¤Þ¤Ç¤Î£³Ìä¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌ䤤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤òʹ¤­¡¢Åú¤È¤·¤ÆºÇ¤âŬÅö¤Ê¤â¤Î¤ò¡¢»Í¤Ä¤ÎÁªÂò»è¡Ê­¡¡½­¤¡Ë¤Î¤¦¤Á¤«¤é°ì¤Ä¤º¤ÄÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤Ç¤Ï¡¢»Ï¤á¤Þ¤¹¡£

Question No. 20
Our airline welcomes children. More than 45,000 unaccompanied children fly with us each year. Whether it¡Çs a short flight or a long journey, your child will enjoy a safe and comfortable trip. Here¡Çs some important information. Children aged 5 and above may travel alone on flights. Children under 5 must be accompanied by someone aged 17 or older. When your child is traveling alone, please call our reservation desk. We will give you more details about services for your passengers.

Ì䣲£°
Which pair can travel by themselves?
­¡ A 2-year-old and a 15-year-old.
­¢ A 3-year-old and a 16-year-old.
­£ A 4-year-old and a 12-year-old.
­¤ A 5-year-old and a 14-year-old.

²òÀâ¡§¡Öby themselves¡×¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤À¤±¤Ç¡×¤Î°Õ¤Ç¤¹¡£¡ÖChildren aged 5 and above may travel alone on flights¡×¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤ì¤ÐÀµ²ò¤Ç¤¹¡£Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â­¡¤ÏÀäÂФ˾õî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ê­¡¤¬£Ï£Ë¤Ê¤é­¢¤â£Ï£Ë¤À¤«¤é¡Ë¡£¡Öunaccompanied¡×¤Ï¡ÖÏ¢¤ì¤Î¤¤¤Ê¤¤¡×¤Î°Õ¡£
Àµ²ò¡§­¤

Question No. 21
Tonight¡Çs story on ¡ÈPets in the News¡É is about a cat that traveled halfway around the world with a shipment of cotton from Egypt. When the ship arrived in Seattle, a worker found a cat that had been trapped among the containers for nearly a month. The cat was taken to an animal shelter where her physical condition was checked. People were amazed the cat survived so long. Interestingly, the ship, which had previously had a rat problem, was now free of rats.

Ì䣲£±
How did the cat probably stay alive during the trip?
­¡ She ate some of the goods in the containers.
­¢ She caught and ate rats on the ship.
­£ She slept in the shipment of cotton..
­¤ She was examined at an animal shelter.

²òÀâ¡§¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡¦¥Æ¥¹¥È¤Ç¡Ö¤Ò¤Ã¤«¤±¡×¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢ÁªÂò»è¤È¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ÇƱ¤¸Ã±¸ì¤Ê¤êɽ¸½¤ò»È¤¤¡¢³æ¤âÀµ²ò¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ç¤Ï­£­¤¤¬¤½¤ì¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£Ç­¤¬Ä¹´ü´Ö¡ÖÀ¸¤­±ä¤Ó¤ë¡×¤Ë¤Ï¾ï¼±Åª¤Ë¤Ï²¿¤«¿©¤Ù¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀµ²ò¤Ï­¡¤«­¢¤Î¥Ï¥º¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥×¤òʹ¤¯¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Àµ²ò¡§­¢

Question No. 22
As a professional photographer I would like to give you some suggestions for successful landscape photography. In winter, for example, when the days are short, you need to know where you¡Çre going and what you want to photograph. You can get familiar with the area you¡Çre planning to visit by reading guidebooks and studying maps. Then, you¡Çll know beforehand where the most attractive locations are, rather than leaving it to chance. At the location, it may be necessary to be in freezing conditions which might be dangerous.

Ì䣲£²
According to the photographer, which of the following is true?
­¡ Doing background research about the area is essential.
­¢ Freezing conditions should be avoided.
­£ It is best to leave it to chance when taking pictures
­¤ It is important to stay on the main path.

²òÀâ¡§¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡¦¥Æ¥¹¥È¤Ç¡Ö¤Ò¤Ã¤«¤±¡×¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢ÁªÂò»è¤È¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ÇƱ¤¸Ã±¸ì¤Ê¤êɽ¸½¤ò»È¤¤¡¢³æ¤âÀµ²ò¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ç¤Ï­¢­£¤¬¤½¤ì¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥×¤ÈƱ¤¸É½¸½¤Î¤¢¤ëÁªÂò»è¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤ËÉÔÀµ²ò¤Ç¤¹¡£¡Ö¸À¤¤´¹¤¨¡×¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤¬Àµ²ò¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï£Ô£Ï£Å£É£ÃÂкö¤Ç¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
Àµ²ò¡§­¡

¡Ö¾¼Ï»ˡÊȾƣ°ìÍø¡Ë¡×¡Ê£²£²¡Ë

ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËÖȯ¤¬¤¢¤é¤æ¤ëÌäÂê¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤¿¡Ê£²¡Ë

¶¯¹Ô¤È¤Ê¤ê¤Ï¤¸¤á¤¿¥¢¥á¥ê¥«

¤Þ¤À¥Î¥â¥ó¥Ï¥ó»ö·ï¤Îµ¯¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤»Í·î¶åÆü¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¡ÖÅ·ÄÅ»ö·ï¡×¡Ê²¼µ­¤ÎÃí¤ò»²¾È¡Ë¤¬¡¢µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊÃí¡Ë¤â¤È¤â¤È¡¢Å·ÄŤαÑÁų¦¤ÏÁų¦¤ÎÆÃ¸¢¤òÍøÍѤ·¡¢¹ṉ̃ÅÞ¡¢¶¦»ºÅÞ¡¢Íõ°á¼Ò¤Ê¤É¤Î¹³Æü¥²¥ê¥é¡¦¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ÎÀøÉú¤òÌÛǧ¤·¡¢¤µ¤é¤ËÁų¦Æâ¤Î¶ä¹Ô¤Ë¤Ï¹ṉ̃Åޤο³Û¤Î·³»ñ¶â¤òÃߤ¨¤µ¤»¤ë¤Ê¤É¡¢ÆüËܤÎËÌ»ÙÆáÊýÌÌ·³¤äÆüËܿ͵ïα̱¤Î¶¯¤¤È¿´¶¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·²¼¤Î±ÑÁų¦Æâ¤Ç¿ÆÆü²ÚËÌÀ¯¸¢¤Î´ØÀǰѰ÷¡¦Äø¼â¹®¤¬¹³Æü¥²¥ê¥é¤Ë°Å»¦¤µ¤ì¤Þ¤¹(1939ǯ4·î9Æü)¡£4¿Í¤ÎÈȿͤϱѦ¤Ë¨ÂáÊᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤοÈÊÁ°úÅϤ·Í×µá¤ò±Ñ¤ÏµñÈݤ·¤¿¤¿¤áÆüËܤÎÂбѴ¶¾ð¤Ï¤µ¤é¤Ë°­²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢³°¸ò¸ò¾Ä¤¬Â³¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤ª¸ß¤¤¤Î¼çÄ¥¤ÏÊ¿¹ÔÀþ¤ò¤¿¤É¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¾õ¶·¤Ë¶È¤ò¼Ñ¤ä¤·¤¿ËÌ»ÙÆáÊýÌÌ·³»²ËÅĹ»³²¼ÊôÊ¸Ãæ¾­¤ÏÆÈÃǤDZÑÁų¦¤ËÂФ·¡¢6·î7Æü¤Þ¤Ç¤ËÍÆµ¿¼Ô¤ò°ú¤­ÅϤ»¡¢¤È¤ÎºÇ¸åÄÌÄ­¤òÆÍ¤­¤Ä¤±¡¢6·î14Æü¤Ë±ÑÁų¦¤òÉõº¿¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¶¯¹Å¼êÃʤˤǤޤ¹¡£Áų¦¤Î¼þ°Ï¤òÅÅή¤òή¤·¤¿Í­»ÉÅ´Àþ¤Ç¼è¤ê°Ï¤ß¡¢¿ô²Õ½ê¤Î¸¡Ìä½ê¤Ç¤ÏÆüËÜʼ¤¬½ÐÆþ¤ê¤¹¤ë±Ñ¹ñ¿Í¤ò¸·½Å¤Ë¼è¤êÄ´¤Ù¤ëŰÄì¿¶¤ê¤Ç¡¢»þ¤Ë¤Ï¸ø½°¤ÎÌÌÁ°¤ÇÁ´Íç¤Ë¤·¤ÆÄ´¤Ù¾å¤²¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ë¹²¤Æ¤¿±Ñ¹ñ¦¤Ï¡¢ÈȿͰúÅϤ·¤ÎÍѰդ¬¤¢¤ë¤ÈÂǿǤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÌ»ÙÆáÊýÌÌ·³¤Ï¤³¤ì¤ò¤Ï¤Í¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£
»³²¼Ãæ¾­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤òµ¡¤Ë±ÑÁų¦¤ÎÂμÁ²þÁ±¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤È¤¤¤¦Ê¢ÀѤâ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ÎËÌ»ÙÆáÊýÌÌ·³¤Î¹âËý¤ÇÍýÉÔ¿Ô¤ÊÂÖÅ٤ˤϱѹñ¦¤âÌ̻Ҥˤ«¤±¤Æ·ã¤·¤¯È¿Çý¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÊÆ¹ñ¤âÆüÊÆÄ̾¦¹Ò³¤¾òÌó¤ÎÇË´þ¤ò¤Á¤é¤Ä¤«¤»»Ï¤á¤ë¤Ê¤É¡¢Å·ÄÅ»ö·ï¤ò¤á¤°¤ë³°¸ò¸ò¾Ä¤Ï°Å¾Ì¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

7·î17ÆüÅìµþ¤ÇÅ·ÄÅ»ö·ï¤Ë´Ø¤¹¤ëÂè°ì²óÆü±Ñ²ñÃ̤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Í­Åij°Áê¡¢¥¯¥ì¡¼¥®¡¼ÃóÆü±ÑÂç»È¤È¤Î²ñÃÌ¤ÏÆñ¹Ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢Áų¦Æâ¤Î¹³Æü¶¦»ºÊ¬»Ò¤Î¼è¤êÄù¤Þ¤ê¤òǧ¤á¤ë¤Ê¤É±Ñ¹ñ¦¤¬¤«¤Ê¤ê¾ùÊ⤷¤¿·Á¤Ç·èÃ夷¤Þ¤¹¡Ê7·î22Æü¡Ë¡£»²¹Íʸ¸¥¡§¡Ö¥Î¥â¥ó¥Ï¥ó¤Î²Æ¡×Ⱦƣ°ìÍø¡£°Ê¾å¥Í¥Ã¥È¾ðÊó¡£

¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤¬ÆüËܤ˹ßÉú¤·¤¿¡×¤ÈÉ⤫¤ì¤Æ¤¤¤¿7·î27Æü¡¢Êƹñ¤¬ÆüÊÆÄ̾¦¹Ò³¤¾òÌó¡ÊÌÀ¼££²£·Ç¯Äù·ë¡Ë¤ÎÇË´þ¤òÄ̹𤷤Ƥ­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÆüËܤËÂФ·¤Æ¤³¤ì¤«¤éŨÂй԰٤ò¤È¤ë¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾òÌóÇË´þ¤Ï¤½¤ì¤«¤éȾǯ¸å¤Î¾¼Ï½½¸Þǯ°ì·î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤϥ¤¥®¥ê¥¹¤Ë²Ã¤¨¥¢¥á¥ê¥«¤âÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤȤäơ¢¤³¤ì¤Ï¡ÖÁÛÄê³°¡×¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñºÝÏ¢ÌÁæÂà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤Î¾ðÊ󤬯þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¾¼Ï½½»°Ç¯Ëö¤«¤é½½»Íǯ¤Î½ÐÍè»ö

¾¼Ï½½»°Ç¯½½Æó·î¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎʪÍý³Ø¼Ô¥ª¥Ã¥È¡¼¡¦¥Ï¡¼¥óÇî»Î¤¬¼Â¸³¤Ë¤è¤ê¥¦¥é¥ó¤Ë¤è¤ë³ËʬÎö¤ËÀ®¸ù¡£¸å¤Î¸¶Çú¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǤϡÖÎíÀï¡Ê¥¼¥í¤»¤ó¡Ë¡×ÃÂÀ¸¡£ÎíÀï¤Ï¡ÖÎí¼°´Ï¾åÀïÆ®µ¡¡×¤ÎÄ̾¦¤Ç¡¢ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè»þ¡¢ÆüËܳ¤·³¤Î¼çÎÏÀïÆ®µ¡¤Ç¤·¤¿¡£¾¼Ï½½¸Þǯ¤¬µª¸µ£²£¶£°£°Ç¯¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢ºÇ¸å¤Î¡Ö£°¡×¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡££±£¶ºÐ¤«¤é£±£¹ºÐ¤ÎÀľ¯Ç¯¤òËþ½£¤ËÁ÷¤ê¹þ¤à¡ÖËþ½£³«ÂóÀľ¯Ç¯µÁͦ·³¡×·×²èȯɽ¡Ê£´·î£²£¹Æü¡Ë¡£¤½¤·¤Æ£±£²·î¤Ë¤Ï¡ÖÄ«Á¯¸ÍÀÒÎá²þÀµ¡×¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¡¢Ä«Á¯¿Í¤ËÆüËÜ̾¤ËÊѤ¨¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡Ê¡ÖÁÏ»á²þ̾¡Ê¤½¤¦¤·¤«¤¤¤á¤¤¡Ë¡×¡Ë¡£¼ô¶µ¤ò¿®¤¸¤ëÄ«Á¯¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÁÄÀè¤Î̾Á°¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ÏÂçÊѤʤ³¤È¤À¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¹Ä̱²½À¯ºö¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌµÃã¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Àï¸å¥¢¥á¥ê¥«¤¬ÆüËÜ¿Í¤Ë¤âÆ±¤¸¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»ä¤¿¤Á¤Î̾Á°¤Ïº£º¢¡Ö¥¹¥ß¥¹¡×¤È¤«¡Ö¥¦¥¤¥ë¥½¥ó¡×¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¾¼Ï½½»Íǯ¤«¤é¡¢ÆüËÜÁ´ÂΤ¬¤â¤Î¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Ç¹Ä¹ñŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡¢¤ÈȾƣ¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ṉ̃À¸³è¤Î¾å¤Ç¤Ï¡¢¶á±Ò¼óÁ꤬¾§¤¨¤¿¡Ö¹ṉ̃Àº¿ÀÁíÆ°°÷¡×¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶¯²½¤µ¤ì¡¢Àï»þÂÎÀ©¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥Í¥ª¥ó¤ÎÁ´Çѡס֤ªÃ渵¡¢¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î£Åú¤Ï¤¼¤¤¤¿¤¯¤È¤·¤ÆÇѻߡסÖÃ˻ҤÎĹȱ¶Ø»ß¡×¡Ö¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¶Ø»ß¡×Åù¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

eigoakahige

Categories
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°