±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢
¡ÖƬ¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¡¢±Ñ¸ì¤Î²»¤Þ¤¿¤Ïʸ»ú¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ç¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÁ÷¤ê¹ç¤¦¡×¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤òÊì¸ì¤È¤·¤Ê¤¤²æ¡¹ÆüËܿͤ¬¡Ö±Ñ¸ì¤ò»È¤¨¤ë¡×¤â¤Î¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎý½¬¤òÀѤळ¤È¤¬É¬¿Ü¤Ê¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ Ƭ¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¡Ö±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¡×¤Ë¹ç¤¦ÊýË¡¤Ç¾å¼ê¤ËÀ°Íý¤¹¤ë¤³¤È¡£Â¨¤Á¡Ö郎¡¢Ã¯¤Ë¡¢²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤É¤³¤Ç¡×¡Ö¤¤¤Ä¡×¡Ö¤Ê¤¼¡×¡Ö¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡×¤ò°Õ¼±Åª¤Ë°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¡£
¢ ¤³¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¤¤¤Á¤¤¤ÁÆüËܸì¤ËÌõ¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¡£
£ ±Ñ¸ì¤Îȯ²»¤ò¥Á¥ã¥ó¤È¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡£
¤ ±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡£
¥ ±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ë´·¤ì¤ë¤³¤È¡£
ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿¡Ö¡Æ¬¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¡Ö¤±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¡×¡Ö¥±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¡×¤Î²òÀâ¤Ç¤¹¡££¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËÜ¥Ö¥í¥°¤Î¡Ö²»¤Î±Ñʸˡ¡×¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤¡£¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¡×¡Ö´·¤ì¤ë¤³¤È¡×¤¬ÂçÀڤǤ¹¤¬¡¢ºÇ½é¤Î¤¦¤Á¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÆüËܸ줬Àè¤ËÉ⤫¤Ö¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆüËܸì¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡Ö³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¤Ëž´¹¤·¡¢¤½¤Î¡Ö³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¤ò¤è¤¯¸«¤ÆÈ¯Ï乤뤳¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÎÏÃÂê¤Ï¡¢¡ÖÃæ¹ñ³°¸ò´±¤Î¥¹¥Ñ¥¤ÍƵ¿¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£
¸«½Ð¤·¡§China envoy in Tokyo was suspected spy
Embassy official tied to fake ID, bank account has gone home
Â裱ÃÊÍî¡§ Police are investigating a Chinese diplomat suspected of conducting espionage and unlawful commercial activities during his stint in Tokyo, investigative sources said Tuesday.
Â裲ÃÊÍî¡§ The police in mid-May asked the Chinese Embassy in Tokyo via the Foreign Ministry for the diplomat to turn himself in for questioning over activities considered in violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, the sources said, without naming the suspect.
¡ÊThe Japan Times ÅÅ»ÒÈÇ: Wednesday, May 30, 2012¡Ë
¸«½Ð¤·¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
envoy¡§¸ø»È¡¢³°¸ò»ÈÀá¡¢»È¼Ô
suspect¡§¤ò²ø¤·¤¤¤È»×¤¦¡¢¤ËÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤ë
fake¡§¤Ë¤»¤Î¡¢µ¶Â¤¤Î
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
China envoy in Tokyo was suspected spy¡§ÆüËܤγع»¤Ç¶µ¤¨¤ë¡Ö£µÊ¸·¿¡×¤Ç¤Ï£Ó£Ö£Ãʸ·¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê⤷¡¢Á´¤Æ¤Îʸ¤ò¡Ö£µÊ¸·¿¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤ÏÆüËÜÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£¡ÖÃæ¹ñ¤Î³°¸ò´±¤¬¥¹¥Ñ¥¤¤ÎÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¡×¡£²áµî·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¡Öhas gone home¡×¤È¤Î´Ø·¸¡£¡Ê¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¤ÎÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤â¤¦½Ð¹ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦ÂáÊá¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£¡ÖI was married.¡×¤Ï¡Ö·ëº§¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤â¤¦Î¥º§¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤Þ¤¿¤Ï»àÊ̤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡Ë
Embassy official tied to fake ID, bank account has gone home¡§¡Öenvoy¡×¤ò£²ÅٻȤ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Öembassy official¡×¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Ë¤»¤Î£É£Ä¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤¿Âç»È´Û¤Î¿¦°÷¤ÏËܹñ¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×
Â裱ÃÊÍî¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
conduct¡§¤ò¹Ô¤¦¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ïư»ì¤Ç¤ÏÂ裲²»Àá¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê̾»ì¤ÏÂ裱²»Àá¡Ë¡£
espionage¡§¥¹¥Ñ¥¤³èư
unlawful¡§ÉÔË¡¤Ê¡¢°ãË¡¤Ê
stint¡§Ì¾»ì¤Ç¤Ï¡Ö½Ð¤·Àˤ·¤ß¡¢»Å»ö¤Î´ü´Ö¡×¤Î°Õ¡£
investigative¡§Ä´ºº¤Î¡¢¼è¤êÄ´¤Ù¤Î¡£¡Öinvestigative sources¡×¤Ç¡ÖÁܺº¶Ú¡×¡£
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¸ÀÍÕ¤«¤éư»ì¤Þ¤Ç¤¬¼ç¸ì¤ÇÆüËܸì¤Î¡Ö¤Ï¡×¡Ö¤¬¡×¤¬Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÆ°»ì¤Îľ¸å¤ËÁ°Ãֻ줬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸ì¶ç¤ÏÌÜŪ¸ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢ÆüËܸì¤Î¡Ö¤ò¡×¡Ö¤Ë¡×¤¬Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£
Police are investigating a Chinese diplomat¡§¡Ö·Ù»¡¤Ï£±¿Í¤ÎÃæ¹ñ¤Î³°¸ò´±¤òÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¡×
¼¡¤Ë¡Ösuspected¡×¤È¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤«¤é¤Ï¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפˤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפÏÄ̾ï¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡×¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤¬Àܳ»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¤Ç¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפ¬»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Öof¡×¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡×¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤Þ¤Ç¤¬°ì²ô¤Î¾ðÊó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
suspected of conducting espionage and unlawful commercial activities ¡§¡Ö¥¹¥Ñ¥¤³èư¤È°ãË¡¤Ê±Ä¶È³èư¤¿¤Á¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤Î·ùµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÊľÁ°¤Îa Chinese diplomat¤ò½¤¾þ¡Ë
during his stint¡§¡ÖÈà¤Î»Å»ö¤Î´ü´Ö¤Î´Ö¤Ë¡×¡£
in Tokyo¡§¡Ö¡Ê¤½¤ÎÈà¤Î»Å»ö¤Î´ü´Ö¤Ï¡ËÅìµþ¤Ç¤Î¡×
, investigative sources said Tuesday.¡§¡Ö¤È¡¢¾ðÊó¶Ú¤¬¸À¤Ã¤¿¡¢²ÐÍËÆü¤Ë¡×
Â裲ÃÊÍî¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
via¡§¡¦¡¦¡¦·Ðͳ¤Ç
turn ¡Ä in¡§¤ò°ú¤ÅϤ¹
the Vienna Convention on Diplomatic Relations¡§³°¸ò´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¦¥¤¡¼¥ó¾òÌó
name¡§¤Î̾Á°¤ò¤¢¤²¤ë
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
The police in mid-May asked the Chinese Embassy in Tokyo¡§¡Ö·Ù»¡¤Ï¡¢£µ·îÃæ½Ü¤Ë¡¢Åìµþ¤ÎÃæ¹ñÂç»È´Û¤Ë°ÍÍꤷ¤¿¡×
via the Foreign Ministry ¡§¡Ö³°Ì³¾Ê¤òÄ̤·¤Æ¡×
for the diplomat to turn himself in¡§¡Ö¤½¤Î³°¸ò´±¤¬½ÐƬ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡×
for questioning¡§¡Ö¿ÒÌä¤Î¤¿¤á¤Ë¡×
over activities¡§¡Ö³èư¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡×
considered in violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations¡§¡Ö³°¸ò´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¦¥¤¡¼¥ó¾òÌó¤Î°ãÈ¿¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡×¡ÊľÁ°¤Îactivities¤ò½¤¾þ¡Ë¡£
, the sources said,¡§¡Ö¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¶Ú¤Ï¸À¤Ã¤¿¡×¡ÊÁÞÆþ¶ç¡Ë¡£
without naming the suspect.¡§¡Ö¤½¤ÎÍÆµ¿¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡×
°Ê¾å¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܸì¤ËÃ֤ľ¤¹¤«¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤Îή¤ì¤Ç³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤¬¤¤Á¤ó¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ç¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¸ì½ç¤¬µÕ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îή¤ì¤ËµÕ¤é¤Ã¤ÆÆüËܸì¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¤È¡¢ÆÉ¤à¾ì¹ç¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Íî¤Á¡¢Ê¹¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤ã¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܸì¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ì¶ç¤¬Ä¾¤°¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¸ì×äΥì¥Ù¥ë¤¬ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¤Ï³ÊÃʤκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ËÌۤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤ã¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Çǧ¼±¤·¤Æ¤«¤é±Ñ¸ì¤Ëľ¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬»È¤¨¤ë¸ì×äòľÀܻȤ¦¤È»Ý¤¯¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖƬ¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¡¢±Ñ¸ì¤Î²»¤Þ¤¿¤Ïʸ»ú¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ç¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÁ÷¤ê¹ç¤¦¡×¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤òÊì¸ì¤È¤·¤Ê¤¤²æ¡¹ÆüËܿͤ¬¡Ö±Ñ¸ì¤ò»È¤¨¤ë¡×¤â¤Î¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎý½¬¤òÀѤळ¤È¤¬É¬¿Ü¤Ê¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ Ƭ¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¡Ö±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¡×¤Ë¹ç¤¦ÊýË¡¤Ç¾å¼ê¤ËÀ°Íý¤¹¤ë¤³¤È¡£Â¨¤Á¡Ö郎¡¢Ã¯¤Ë¡¢²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤É¤³¤Ç¡×¡Ö¤¤¤Ä¡×¡Ö¤Ê¤¼¡×¡Ö¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡×¤ò°Õ¼±Åª¤Ë°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¡£
¢ ¤³¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¤¤¤Á¤¤¤ÁÆüËܸì¤ËÌõ¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¡£
£ ±Ñ¸ì¤Îȯ²»¤ò¥Á¥ã¥ó¤È¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡£
¤ ±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡£
¥ ±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ë´·¤ì¤ë¤³¤È¡£
ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿¡Ö¡Æ¬¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¡Ö¤±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¡×¡Ö¥±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¡×¤Î²òÀâ¤Ç¤¹¡££¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËÜ¥Ö¥í¥°¤Î¡Ö²»¤Î±Ñʸˡ¡×¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤¡£¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¡×¡Ö´·¤ì¤ë¤³¤È¡×¤¬ÂçÀڤǤ¹¤¬¡¢ºÇ½é¤Î¤¦¤Á¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÆüËܸ줬Àè¤ËÉ⤫¤Ö¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆüËܸì¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡Ö³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¤Ëž´¹¤·¡¢¤½¤Î¡Ö³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¡×¤ò¤è¤¯¸«¤ÆÈ¯Ï乤뤳¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÎÏÃÂê¤Ï¡¢¡ÖÃæ¹ñ³°¸ò´±¤Î¥¹¥Ñ¥¤ÍƵ¿¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£
¸«½Ð¤·¡§China envoy in Tokyo was suspected spy
Embassy official tied to fake ID, bank account has gone home
Â裱ÃÊÍî¡§ Police are investigating a Chinese diplomat suspected of conducting espionage and unlawful commercial activities during his stint in Tokyo, investigative sources said Tuesday.
Â裲ÃÊÍî¡§ The police in mid-May asked the Chinese Embassy in Tokyo via the Foreign Ministry for the diplomat to turn himself in for questioning over activities considered in violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, the sources said, without naming the suspect.
¡ÊThe Japan Times ÅÅ»ÒÈÇ: Wednesday, May 30, 2012¡Ë
¸«½Ð¤·¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
envoy¡§¸ø»È¡¢³°¸ò»ÈÀá¡¢»È¼Ô
suspect¡§¤ò²ø¤·¤¤¤È»×¤¦¡¢¤ËÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤ë
fake¡§¤Ë¤»¤Î¡¢µ¶Â¤¤Î
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
China envoy in Tokyo was suspected spy¡§ÆüËܤγع»¤Ç¶µ¤¨¤ë¡Ö£µÊ¸·¿¡×¤Ç¤Ï£Ó£Ö£Ãʸ·¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê⤷¡¢Á´¤Æ¤Îʸ¤ò¡Ö£µÊ¸·¿¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤ÏÆüËÜÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£¡ÖÃæ¹ñ¤Î³°¸ò´±¤¬¥¹¥Ñ¥¤¤ÎÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¡×¡£²áµî·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¡Öhas gone home¡×¤È¤Î´Ø·¸¡£¡Ê¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¤ÎÍÆµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤â¤¦½Ð¹ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦ÂáÊá¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£¡ÖI was married.¡×¤Ï¡Ö·ëº§¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤â¤¦Î¥º§¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤Þ¤¿¤Ï»àÊ̤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡Ë
Embassy official tied to fake ID, bank account has gone home¡§¡Öenvoy¡×¤ò£²ÅٻȤ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Öembassy official¡×¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Ë¤»¤Î£É£Ä¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤¿Âç»È´Û¤Î¿¦°÷¤ÏËܹñ¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×
Â裱ÃÊÍî¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
conduct¡§¤ò¹Ô¤¦¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ïư»ì¤Ç¤ÏÂ裲²»Àá¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê̾»ì¤ÏÂ裱²»Àá¡Ë¡£
espionage¡§¥¹¥Ñ¥¤³èư
unlawful¡§ÉÔË¡¤Ê¡¢°ãË¡¤Ê
stint¡§Ì¾»ì¤Ç¤Ï¡Ö½Ð¤·Àˤ·¤ß¡¢»Å»ö¤Î´ü´Ö¡×¤Î°Õ¡£
investigative¡§Ä´ºº¤Î¡¢¼è¤êÄ´¤Ù¤Î¡£¡Öinvestigative sources¡×¤Ç¡ÖÁܺº¶Ú¡×¡£
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¸ÀÍÕ¤«¤éư»ì¤Þ¤Ç¤¬¼ç¸ì¤ÇÆüËܸì¤Î¡Ö¤Ï¡×¡Ö¤¬¡×¤¬Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÆ°»ì¤Îľ¸å¤ËÁ°Ãֻ줬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸ì¶ç¤ÏÌÜŪ¸ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢ÆüËܸì¤Î¡Ö¤ò¡×¡Ö¤Ë¡×¤¬Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£
Police are investigating a Chinese diplomat¡§¡Ö·Ù»¡¤Ï£±¿Í¤ÎÃæ¹ñ¤Î³°¸ò´±¤òÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¡×
¼¡¤Ë¡Ösuspected¡×¤È¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤«¤é¤Ï¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפˤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפÏÄ̾ï¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡×¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤¬Àܳ»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¤Ç¡Ö¾ðÊó¤ÎÄɲáפ¬»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Öof¡×¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡×¡Ö´Ø·¸Âå̾»ì¡×¡Ö¸½ºßʬ»ì¡×¡Ö²áµîʬ»ì¡×¤Þ¤Ç¤¬°ì²ô¤Î¾ðÊó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
suspected of conducting espionage and unlawful commercial activities ¡§¡Ö¥¹¥Ñ¥¤³èư¤È°ãË¡¤Ê±Ä¶È³èư¤¿¤Á¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤Î·ùµ¿¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÊľÁ°¤Îa Chinese diplomat¤ò½¤¾þ¡Ë
during his stint¡§¡ÖÈà¤Î»Å»ö¤Î´ü´Ö¤Î´Ö¤Ë¡×¡£
in Tokyo¡§¡Ö¡Ê¤½¤ÎÈà¤Î»Å»ö¤Î´ü´Ö¤Ï¡ËÅìµþ¤Ç¤Î¡×
, investigative sources said Tuesday.¡§¡Ö¤È¡¢¾ðÊó¶Ú¤¬¸À¤Ã¤¿¡¢²ÐÍËÆü¤Ë¡×
Â裲ÃÊÍî¡§
[±Ñ¸ì¤Îñ¸ì]
via¡§¡¦¡¦¡¦·Ðͳ¤Ç
turn ¡Ä in¡§¤ò°ú¤ÅϤ¹
the Vienna Convention on Diplomatic Relations¡§³°¸ò´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¦¥¤¡¼¥ó¾òÌó
name¡§¤Î̾Á°¤ò¤¢¤²¤ë
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
The police in mid-May asked the Chinese Embassy in Tokyo¡§¡Ö·Ù»¡¤Ï¡¢£µ·îÃæ½Ü¤Ë¡¢Åìµþ¤ÎÃæ¹ñÂç»È´Û¤Ë°ÍÍꤷ¤¿¡×
via the Foreign Ministry ¡§¡Ö³°Ì³¾Ê¤òÄ̤·¤Æ¡×
for the diplomat to turn himself in¡§¡Ö¤½¤Î³°¸ò´±¤¬½ÐƬ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡×
for questioning¡§¡Ö¿ÒÌä¤Î¤¿¤á¤Ë¡×
over activities¡§¡Ö³èư¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡×
considered in violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations¡§¡Ö³°¸ò´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¦¥¤¡¼¥ó¾òÌó¤Î°ãÈ¿¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡×¡ÊľÁ°¤Îactivities¤ò½¤¾þ¡Ë¡£
, the sources said,¡§¡Ö¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¶Ú¤Ï¸À¤Ã¤¿¡×¡ÊÁÞÆþ¶ç¡Ë¡£
without naming the suspect.¡§¡Ö¤½¤ÎÍÆµ¿¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡×
°Ê¾å¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܸì¤ËÃ֤ľ¤¹¤«¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤Îή¤ì¤Ç³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤¬¤¤Á¤ó¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ç¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¸ì½ç¤¬µÕ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îή¤ì¤ËµÕ¤é¤Ã¤ÆÆüËܸì¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¤È¡¢ÆÉ¤à¾ì¹ç¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Íî¤Á¡¢Ê¹¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤ã¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܸì¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ì¶ç¤¬Ä¾¤°¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¸ì×äΥì¥Ù¥ë¤¬ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¤Ï³ÊÃʤκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ËÌۤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤ã¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Çǧ¼±¤·¤Æ¤«¤é±Ñ¸ì¤Ëľ¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Î³¨¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬»È¤¨¤ë¸ì×äòľÀܻȤ¦¤È»Ý¤¯¹Ô¤¤Þ¤¹¡£