¡Ê£³£³¡ËÇ»¤¤¡¿¤¦¤¹¤¤¡Ä¡Ä
strong coffee / thick soup, rich soup / dark color, deep color
weak coffee / thin soup / light color
¡Ê£³£´¡Ë¡Ö¥ß¥ë¥¯Æþ¤ì¤ë¡©¤½¤ì¤È¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡©¡×
White or black?
¡Ê£³£µ¡Ë¡Ö¤â¤¦°ìÇÕ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡©¡×
May I have another cup of coffee?
¡Ê£³£¶¡ËÅÅÏäǡ֤ªÏä·Ãæ¤Ç¤¹¡×
The line is busy.
¡Ê£³£·¡Ë»þ·×¤¬¡¦¡¦¡¦Ê¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¿ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë
... minutes fast / slow
This watch is 5 minutes fast.¡Ê¤³¤Î»þ·×¤Ï£µÊ¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ë
¡Ê£³£¸¡Ë¡ÖÆüËܤÎÎò»Ë¤Ï¸Å¤¤¡×
Japan has a long history.
¡Ê£³£¹¡Ë¡Ö¤³¤³¤Ç¤Ï¸òÄ̤¬¤Ï¤²¤·¤¤¡×
Traffic is heavy here.
¡Ê£´£°¡Ë¡Ö½Âë¹Ô¤¤Î¥Ð¥¹¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
Is this the right bus for Shibuya?
¡Ê£´£±¡Ë¡Ö³ä¤ê´ª¤Ë¤·¤è¤¦¡×
Let's go Dutch.
¡Ê£´£²¡Ë¡Ö¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢Ëü»ö¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡×
Everything went fine, thank you.
¡Ê£´£³¡Ë¡Ö¤è¤í¤³¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¤·¤Þ¤¹¡×
Can you come to our party tonight?
I'm happy to. = I'm happy to come.¡ÊÆü¾ï²ñÏäǤϤ褯ư»ì¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
¡Ê£´£´¡Ë¡Ö¡¦¡¦¡¦¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×
Would you like to go to Hakone this week-end?
Yes, I would like to. = Yes, I'd like to go to Hakone this weekend.
¡Ê£´£µ¡Ë¡Ö¤½¤¦ÅØ¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡×
You had better attend the meeting.
Yes, I'll try to.
¡Ê£´£¶¡Ë¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡×
Could you join us for dinner tonight?
I'd love to, but I have a prior appointment.¡Ê¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÀèÌ󤬤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ë
¡Ê£´£·¡Ë¡Ö¤Þ¤¿¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×
I¡Çm too busy tonight; give me a rain check.¡ÊÌîµå¤¬±«¤Ç±ä´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¾¤Î
»î¹ç¤¬´ÑÀï½ÐÍè¤ëȾ·ô¤«¤éÍ褿ɽ¸½¡Ë
¡Ê£´£¸¡Ë¡Ö»ä¤Ë¤Þ¤«¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡×
Leave it to me.
strong coffee / thick soup, rich soup / dark color, deep color
weak coffee / thin soup / light color
¡Ê£³£´¡Ë¡Ö¥ß¥ë¥¯Æþ¤ì¤ë¡©¤½¤ì¤È¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡©¡×
White or black?
¡Ê£³£µ¡Ë¡Ö¤â¤¦°ìÇÕ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡©¡×
May I have another cup of coffee?
¡Ê£³£¶¡ËÅÅÏäǡ֤ªÏä·Ãæ¤Ç¤¹¡×
The line is busy.
¡Ê£³£·¡Ë»þ·×¤¬¡¦¡¦¡¦Ê¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¿ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë
... minutes fast / slow
This watch is 5 minutes fast.¡Ê¤³¤Î»þ·×¤Ï£µÊ¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ë
¡Ê£³£¸¡Ë¡ÖÆüËܤÎÎò»Ë¤Ï¸Å¤¤¡×
Japan has a long history.
¡Ê£³£¹¡Ë¡Ö¤³¤³¤Ç¤Ï¸òÄ̤¬¤Ï¤²¤·¤¤¡×
Traffic is heavy here.
¡Ê£´£°¡Ë¡Ö½Âë¹Ô¤¤Î¥Ð¥¹¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
Is this the right bus for Shibuya?
¡Ê£´£±¡Ë¡Ö³ä¤ê´ª¤Ë¤·¤è¤¦¡×
Let's go Dutch.
¡Ê£´£²¡Ë¡Ö¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢Ëü»ö¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡×
Everything went fine, thank you.
¡Ê£´£³¡Ë¡Ö¤è¤í¤³¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¤·¤Þ¤¹¡×
Can you come to our party tonight?
I'm happy to. = I'm happy to come.¡ÊÆü¾ï²ñÏäǤϤ褯ư»ì¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
¡Ê£´£´¡Ë¡Ö¡¦¡¦¡¦¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×
Would you like to go to Hakone this week-end?
Yes, I would like to. = Yes, I'd like to go to Hakone this weekend.
¡Ê£´£µ¡Ë¡Ö¤½¤¦ÅØ¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡×
You had better attend the meeting.
Yes, I'll try to.
¡Ê£´£¶¡Ë¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡×
Could you join us for dinner tonight?
I'd love to, but I have a prior appointment.¡Ê¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÀèÌ󤬤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ë
¡Ê£´£·¡Ë¡Ö¤Þ¤¿¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×
I¡Çm too busy tonight; give me a rain check.¡ÊÌîµå¤¬±«¤Ç±ä´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¾¤Î
»î¹ç¤¬´ÑÀï½ÐÍè¤ëȾ·ô¤«¤éÍ褿ɽ¸½¡Ë
¡Ê£´£¸¡Ë¡Ö»ä¤Ë¤Þ¤«¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡×
Leave it to me.