¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì²óÏ©¹½Ãۥȥ졼¥Ë¥ó¥°¼«½¬Ä¡¡×Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

Thank¡¡You¡¡for Visiting Me¡ª ¡Ö±Ñ¸ìÀÖ¤Ò¤²ÀèÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë±Ñ¸ì¡×¤ò¡Ö»È¤¨¤ë±Ñ¸ì¡×¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÍýÏÀ¡×¤È¡Ö¶µºà¡×¤ò°ìµó¤Ë̵ÎÁ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2017ǯ05·î

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£±£¹¡Ë

Caesar¡Çs wife

Best woman in the world. Absolutely - Caesar¡Çs wife!¡É
¡ÖCaesar¡Çs wife¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡Öµ¿Ç°¤ò»ý¤¿¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê½÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Î°Õ¡£¥·¡¼¥¶¡¼¤ÎºÊ¤Ë´Ø¤·¤ÆÈब½Ò¤Ù¤¿¸ÀÍÕ¤ËͳÍè¡£

¡ãCaesar¡Çs wife¡ä

¡ÈCaesar¡Çs wife must be above suspicion.¡É¡Ê¡Ö¥«¥¨¥µ¥ë¤ÎºÊ¤¿¤ë¼Ô¤Ï¡¢µ¿¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¡Ë¤È¡¢¥·¡¼¥¶¡¼¤¬ÉÔµÁ¤Îµ¿¤¤¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿ºÊ¤òÎ¥º§¤·¤¿»þ¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËͳÍ褷¤¿É½¸½¤Ç¤¹¡£¡Ö¥«¥¨¥µ¥ë¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¸Ä¿Í¤ò»Ø¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¸ø¤ÎΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë¼Ô¡×¤Î°Õ¡£°ÂÇܼóÁê¤Ë¤Ï¼ª¤¬Äˤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡ÖBest woman in the world.¡×¡á¡ÖCaesar¡Çs wife¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¸åʬ¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏÈà¤ÎºÊ¤ÏÉÔµÁ¤òƯ¤¤¤Æ¤¤¤ÆÈà¤â¤½¤ì¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÀøºß°Õ¼±¤¬¡ÖCaesar¡Çs wife¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÁª¤Ð¤»¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡Ö¥½¥¯¥é¥Æ¥¹¤ÎºÊ¡×¤Ï¡Ö°­ºÊ¡×¤ÎÂå̾»ì¡£¡Ö»³Æâ°ìË­¤ÎºÊ¡×¤Ï¡ÖÉפò»Ù¤¨¤¿¸­¼Ô¡×¡£

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£±£¸¡Ë

have a bee in one¡Çs bonnet

General Macarthur patted her shoulder.
He said:
¡ÈThere there, my dear. Of course it¡Çs not true. Fellow¡Çs a madam¢Ímadman. A madam¢Ímadman!
Got a bee in his bonnet!
¡Öhave a bee in one¡Çs bonnet¡×¤Ç¡Ö̯¤Ê¹Í¤¨¤Ë¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤ë¡×¡£

¡ãhave a bee in one¡Çs bonnet¡ä

¡Öhave a bee in one¡Çs head¡×¤È¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡ÊE-Gate¡Ë¡£±Ñ±Ñ¤Ë¤Ï¡Öto think or talk about something all the time and think that it is very imprtant¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

17À¤µª¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¿Í¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ø¥ê¥Ã¥¯(Robert Herrick)¤ÎMad Maid's Song¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï¡Öbonnet¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¡Ö¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¡Ê˹»Ò¡Ë¡×¤Ï¥ß¥ì¡¼¤Î¡ÖÍî¤ÁÊæ½¦¤¤¤Î½÷¡×¤Î½÷À­¤¬Èï¤Ã¤Æ¤¤¤ë˹»Ò¤Ç¤¹¡£ÀΤΥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Î½÷À­¤Ï¤³¤ì¤òÈï¤Ã¤Æ£±ÆüÃæ»Å»ö¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ë¹»Ò¤ÎÃæ¤Ë¥Ï¥Á¤¬¤ª¤ì¤ÐÀ䤨¤º¥Á¥¯¥Á¥¯Æ¬¤ò»É¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤Îɽ¸½¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

bee ¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤ÎÀ®¶ç¡§
as busy as a bee ¡§Èó¾ï¤ËË»¤·¤¤
bees and honey ¡§¤ª¶â
put the bee on ¡Ä ¡§¡¦¡¦¡¦¤«¤é¶â¤ò¼Ú¤ê¤è¤¦¤È¡Ê·Ã¤ó¤Ç¤â¤é¤ª¤¦¤È¡Ë¤¹¤ë¡¢¡¦¡¦¡¦¤òǺ¤Þ¤¹
the bee¡Çs knees ¡§¤È¤Ó¤­¤ê¤è¤¤¤â¤Î¡Ê»þ¤ËÈ¿¸ìŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡Ë

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£±£·¡Ë

»þ¤Ë̵´§»ì¤È¤Ê¤ë̾»ì

She said:
¡ÈI¡Çd like to tell you. About that child – Cyril Hamilton.
I was nursery governess to him.
¡Önursery governess¡×¤Ï¡ÖÊÝÊì·ó²ÈÄí¶µ»Õ¡×¡£


¡ã»þ¤Ë̵´§»ì¤È¤Ê¤ë̾»ì¡ä
·úʪ¤ä¾ì½ê¤òɽ¤¹Ì¾»ì¤ò¡¢¤½¤³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡Öµ¡Ç½¡×¤ËÃíÌܤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï̵´§»ì¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡ÖI go to school.¡Ê»ä¤Ï³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡×¡£

Ëô¡¢¡Ögovernor¡×¤ä¡Ömayor¡×¤â¡¢»þ¤È¤·¤ÆÌµ´§»ì¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤âÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
He was elected governor of the State of Alabama¡§Èà¤Ï¥¢¥é¥Ð¥Þ½£¤ÎÃλö¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿
elect him mayor¡§Èà¤ò»ÔŤËÁª¤Ö

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ï¸ìË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¼ç³Ê¡ÊÌÜŪ³Ê¡ËÊä¸ì¡¢as ¶ç¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë»þ¤Î¤ßµöÍÆ¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡ÖI was nursery governess to him.¡×¤Ç¤Ï¡Önursery governess (to him)¡×¤Ï¼ç³Ê¤ÎÊä¸ì¤Ç¤¹¡£¡ÖÊÝÊì·ó²ÈÄí¶µ»Õ¡×¤ò¡Öµ¡Ç½¡×¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ì¤ÐÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ömother¡×¤ä¡Öfather¡×¤¬¡Ö¿ÈÆâ¤Î´Ö¤ä¸Æ¤Ó¤«¤±¡×¤Î»þ¤Ë̵´§»ì¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤â¡Öµ¡Ç½¡×¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤Æ¤¤¤ëÇØ·Ê¤¬¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£±£¶¡Ë

all right

¡ÈInvitation, mention of mutual friends – I fell for it all right.
¡Öfall for ¡Ä¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Ë¤À¤Þ¤µ¤ì¤ë¡×¡£¡Öall right¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¤Þ¤ó¤Þ¤È¡×¤ÎÆüËܸ줬Âбþ¡£


¡Öall¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤ÏÉû»ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¡¢´°Á´¤Ë¡×¤Î°Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Öright¡×¤Ï¡Ö±¦¤Î¡×¤Î°Õ¤Î¾¡ÖÀµ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê°ìÀâ¤Ë¡¢À»½ñ¤Îµ­½Ò¤«¤é¡Ö±¦¼ê¡×¢Í¡ÖÀµ¤·¤¤¡×¤ÎÏ¢ÁÛ¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£Éû»ì¤Ç¤Ï¡ÖÀµ¤·¤¯¡¢Å¬Àڤˡ¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ë¡¢ÃúÅÙ¡¢Ä¾¤°¤Ë¡×¡£

¡ÖI fell for it all right.¡×¤Îʸ»úÄ̤ê¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö¤½¤ì¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿½¤·Ê¬¤Ê¤¯ñÙ¤µ¤ì¤¿¡×¡£¡Öall right¡×¤Ï»ÈÍÑÈϰϤ¬Èó¾ï¤Ë¹­¤¤¸ÀÍդǤ¹¤Î¤Ç¡Öall¡×¡Öright¡×Éס¹¤Î´ðËÜŪ¤Ê°ÕÌ£¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È±þÍѤ¬¸ú¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¸å¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤¬¡¢¤ª¼ò¤Î½ê°Ù¤Ç¼ê¤¬¿Ì¤¨¤Æ´µ¼Ô¤µ¤ó¤ò»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤Æ¡ÖI killed her all right.¡×¤È¿´¤Ç»×¤¦¾ìÌ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤¦¤Þ¤¯»¦¤·¤¿¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖËÜÅö¤Ë¡Êcertainly¡Ë»¦¤·¤¿¡×¤Î°Õ¡£

¹¹¤Ë¡ÖHe¡Çd cooked Seton¡Çs goose all right!¡×¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡ÖSeton¤Î°­¤À¤¯¤ß¤ò¿½¤·Ê¬¤Ê¤¯ÂǤÁºÕ¤¤¤¿¡×¡£¡Öcook one¡Çs goose¡×¤Ï¡Ö¤Î·×²è¤òÂæ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¡×¡Ö¤òÇËÌǤµ¤»¤ë¡×¡£

¡Öall right¡×¤Ï·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±Ñϼ­Åµ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
­¡ ¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤¡¢Ëþ­¤Ê¡¢º¹»Ù¤¨¤Ê¤¤¡¢¿´ÇۤΤ¤¤é¤Ê¤¤
­¢ ¡Ê¿Í¡¦Êª¡¦»ö¤¬¡Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¡ÊÊÆÂ¯¡Ë

¡Öall right¡×¤ÏÉû»ì¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤È¤·¤Æ¤Ï
­¡ ¿½¤·Ê¬¤Ê¤¯¡¢Î©Çɤˡ¢¤¦¤Þ¤¯¡¢ËÜÅö¤Ë¡Êʸ½¤¾þ¡Ë
­¢ ³Î¤«¤Ë¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯

¡Öall right¡×¤Ï´ÖÅê»ì¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤È¤·¤Æ¤Ï
­¡ ¡ÊƱ°Õ¡¦»¿À®¤·¤Æ¡Ë¤Ï¤¤¡¢¤è¤í¤·¤¤¡¢·ë¹½¤Ç¤¹¡¢¾µÃΤ·¤¿
­¢ ¡Ê¤ª¤É¤·¡¦Ì¿Îá¸ýÄ´¤Ç¡Ë¤è¤¦¤·
­£ ÁÇŨ¤À¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡Êͽ´ü¤»¤Ì³Ú¤·¤ß¤Ê¤É¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¤ËÍѤ¤¤ë¡Ë

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£±£µ¡Ë

business

Queer business when you came to think of it – the whole thing was queer – very queer ¡Ä
¤³¤³¤Ç¤Î¡Öqueer business¡×¤Ï¡ÖÉԻ׵Ĥʤ³¤È¡×°Ì¤Î°Õ¡£¡Öwhen you came to think of it¡×¤Ï¡Ö¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡×¤Î°Õ¤ÎÀ®¶ç¡£

< business>
ÄÌÎã²æ¡¹¤Ï¤³¤Î¸ì¤ò¸«¤¿¤ê¡¢Ê¹¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡Ö¾¦Çä¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¾ìÌ̤ǤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¾ìÌ̤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¤ÊÌõ¸ì¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡££³¤Ä¤Î±Ñϼ­Åµ¤«¤é¡£Informal ¤Ê»È¤¤Êý¤Ç¤¹¡£
­¡ ¡Ö¡Êͽ´ü¤ËÈ¿¤·¤Æ¡ËÌñ²ð¤Ê¤³¤È¡¢ÉÔÌû²÷¤Ê¤³¤È¡×¡Ö¤·¤í¤â¤Î¡×¡Ö¤¿¤°¤¤¡×
­¢ ¡Ö»öÊÁ¡×¡Ö»ö·ï¡×¡ÖÀ®¤ê¹Ô¤­¡×¡ÖÌñ²ð¤Ê¤³¤È¡×¡Ö¡ÊÇùÁ³¤È¡Ë¤â¤Î¡¢¤³¤È¡×
­£ ¡Ö»ö¡¢»öÊÁ¡×
º£¡¢Oxford ¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡ÖA series of events, typically a scandalous or discreditable one: they must find out about the blackmailing business hot.¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡Öa series of events¡×¤Ç¤¹¡£¡Ö°ìÏ¢¤Î»öÊÁ¡×¤¬°ìÈÖ̵Æñ¤Ë°ÕÌ£¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¾åµ­¤â¡Ö¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°ìÏ¢¤Î»öÊÁ¤ÏÉԻ׵Ĥʻö¤Ð¤«¤ê¤À¡×¤ÈÌõ¤»¤Ð¥·¥Ã¥¯¥ê¤­¤Þ¤¹¡£
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

eigoakahige

Categories
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°