¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì²óÏ©¹½Ãۥȥ졼¥Ë¥ó¥°¼«½¬Ä¡¡×Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

Thank¡¡You¡¡for Visiting Me¡ª ¡Ö±Ñ¸ìÀÖ¤Ò¤²ÀèÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë±Ñ¸ì¡×¤ò¡Ö»È¤¨¤ë±Ñ¸ì¡×¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÍýÏÀ¡×¤È¡Ö¶µºà¡×¤ò°ìµó¤Ë̵ÎÁ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2017ǯ06·î

¿·¼«½¬±Ñʸŵ¤è¤ê¡Ê£²£°¡Ë

­¡ ±ýÍ衦ȯÃå¤Ê¤É¤Îư»ì¤Ë̤Íè¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Éû»ì¤¬È¼¤¦¾ì¹ç¤Ï¡Ö¸½ºß·Á¡×¤¬¡Ö̤Íè¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡£
¡ÈWhen do you leave?¡É
¡ÈI leave Tokyo tomorrow morning?¡É
ºÇ½é¤ÎÎãʸ¤Ï¡ÈWhen¡É¤¬Ì¤Íè¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Éû»ì¤ÎÂåÍѤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ýÍ衦ȯÃå¤Ï¡Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡×¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³æ¤âÌܤÎÁ°¤Î»ö¼Â¤ò½Ò¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë̤Íè¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Éû»ì¤òȼ¤Ã¤Æ¡Ö¸½ºß·Á¡×¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¡Ö̤Íè¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Éû»ì¤¬È¼¤¦¾ì¹ç¡×¤Ë¸Â¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¡ÖÆü¾ï¤Î½¬´·¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

­¢ ¡Èif¡É ¡Èwhen¡É ¡Èwhile¡É ¡Èbefore¡É ¡Èafter¡É ¡Ètill¡É ¤Ê¤É¤ÎÀܳ»ì¤ò¼¨¤¹¡ÖÉû»ìÀá¡×¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö¸½ºß·Á¡×¤òÍѤ¤¤ë¡£¡Ö̾»ìÀá¡×¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
I shall start if it is fine.¡ÊÅ·µ¤¤Ê¤é½ÐΩ¤¹¤ë¡Ë
I doubt if it will be fine tomorrow. ¡ÊÌÀÆü¤Ï¹¥Å·µ¤¤«¤É¤¦¤«²ø¤·¤¤¤â¤Î¤À¡Ë
¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Î¡ÖÉû»ìÀá¡×¤ÎÃæ¤Ç½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡Öñ¤Ê¤ë¾ò·ï¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡Ö»ö¼Â¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¡Ö̾»ìÀá¡×¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¡Ö³µÇ°¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤Î¤Ç¡Ö»ö¼Â¡×°·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ÈThe earlier he comes, the better.¡É¡ÊÁ᤯Íè¤ì¤ÐÍè¤ë¤Û¤É¤è¤¤¡Ë¤âÁ°È¾¤Ï¡Ö¾ò·ï¡×¤Ç¤¹¡£

­£ ¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤¬ ¡Èalways¡É ¡Èconstantly¡É ¤Ê¤É¤ÎÉû»ì¤òȼ¤¦¤È¡Ö¾ï½¬¡ÜÏüԤδ¶¾ð¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡£
He is always grumbling and complaining. ¡ÊÈà¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Ö¤Ä¤Ö¤ÄÉÔÊ¿¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë
¡ÖÌÂÏǤÀ¡×¤È¤¤¤¦ÏüԤδ¶¾ð¤ò´Þ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£

­¤ ¡Èstand¡É ¤¬ ¡Èbe¡É¡Ê¡Ö¤¢¤ë¡×¡Ë ¤Î°ÕÌ£¤Î¤È¤­¤Ï¡Ö¿Ê¹Ô·Á¡×¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¸í²ò¤Ç¤¹¡£¼ç¸ì¤¬ÍÆ°×¤Ë°ÜÆ°²Äǽ¤Ê¤é¿Ê¹Ô·Á¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Êư¤«¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÉԲġˡ£ ¡ÈThe bookcase was standing in the middle of the room. ¡ÊËÜÈ¢¤ÏÉô²°¤Î¿¿Ãæ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡Ë

­¥ ¡Èshall¡É ¤Î¸¶µÁ¤Ï ¡Èto owe¡É¡ÊÉ餦¡Ë¤Ç¡ÖµÁ̳¡×¡ÖɬÍספʤɤγµÇ°¤ò´Þ¤ß¡¢ ¡Èwill¡É ¤Î¸¶µÁ¤Ï ¡Èto wish¡É¡Ê´ê¤¦¡Ë¤Ç¡Ö°Õ»Ö¡×¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Öshall¡×¡Öwill¡×¤Î»È¤¤Êý¤Ï¶Ë¤á¤ÆÂ¿´ô¤ËÏˤꡢ»þÂå¤Ë¤è¤ê¡¢¤Þ¤¿ÊƱѤΰ㤤¤â¤¢¤Ã¤Æ°ì¸ý¤Ç¤ÏÀâÌÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¸¶µÁ¤Î³µÇ°¤ò°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ­½Ò¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ï¶Ë¤á¤ÆÂçÀڤǤ¹¡£

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£´£¹¡Ë

sum up

Philip Lombard, summing up the girl opposite in a mere flash of his quick moving eyes thought to himself:
¡Ösum up¡×¤Ï¡Ö¤òÍ×Ì󤹤ë¡×¡¢¡Öflash¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤ë¤³¤È¡×¡¢¡Öthink to oneself¡×¤Ï¡Ö¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤¦¡×¡£¡ÖPhilip Lombard¤Ï¡¢È¿ÂЦ¤Î½÷¤ò¡¢Èà¤ÎÁÇÁᤤÌÜ¤ÎÆ°¤­¤Îñ¤Ê¤ë°ìÊͤÎÃæ¤ÇÍ×Ì󤷤ơ¢¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤Ã¤¿¡×¢Í¡ÖÁÇÁ᤯°ìÊͤ·¤¿¤À¤±¤ÇÈ¿ÂЦ¤Î½÷¤ÎÉÊÄê¤á¤ò¤·¤Æ¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤Ã¤¿¡×¡£

¡ãsum up¡ä
¡Ösum up¡×¤Ï¡Ö¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±ÑÏÂÂ缭ŵ¡×¤Ë¤Ï¡Ö¤òÍ×Ì󤹤ë¡×¤Î°Õ¤Î¾¡Ö¤ò¹ç·×¤¹¤ë¡×¡Ö¡ÊºÛȽ´±¤¬¡Ë¡ÊÇæ¿³°÷¤Ë¡Ë¡Ê»ö·ï¡Ë¤òÍ×Ì󤷤ƽҤ٤ë¡×¡Ö¡Ê¿Í¡¦¾õ¶·¤Ê¤É¡Ë¤òÁÇÁ᤯ɾ²Á¤¹¤ë¡¢¸«È´¤¯¡×¤Î°Õ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¾¤¤¡Ösum up¡×¤Ï¡Ö¤òÁÇÁ᤯ɾ²Á¤¹¤ë¡×¤ÈÃí¼á¤¹¤Ù¤­¤Ç¤·¤¿¡£

¿·¼«½¬±Ñʸŵ¤è¤ê¡Ê£±£¹¡Ë

­¡ ÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò½Ò¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸½ºß·Á¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
There comes Mr. Ito. ¡Ê¤ä¤¢¡¢°ËÆ£·¯¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡Ë
How furiously the dog barks! ¡Ê¤Ê¤ó¤Æ¶²¤í¤·¤¯¸¤¤¬¤Û¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡Ë
­¢ ¸ÀÍÕ¤ÈÆ°ºî¤ÈƱ»þ¤Î¾ì¹ç¤â¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸½ºß·Á¤ò»È¤¦¡£
I take a ten-yen-piece – I wrap it in a piece of paper – light the paper. ¡Ê£±£°±ßƼ²ß¤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¤Þ¤¹¡¢»æ¤ËÊñ¤ß¤Þ¤¹¡¢»æ¤Ë²Ð¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡Ë

¾åµ­­¡­¢¤Ï¼Â¤ÏƱ¤¸±Ñ¸ì¤ÎÏÀÍý¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¼Â¶·ÊüÁ÷¤Ê¤É¤Ï¸½¤ËÌܤÎÁ°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëưºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬ÅöÁ³¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢ÌܤÎÁ°¤Îưºî¤Ç¤â¡¢½ÐÍ褴¤È¤Î¿Ê¹Ô¤Ë½¾¤Ã¤Æ£±¤Ä£±¤Ä´°·ë¤¹¤ëưºî¤ÎÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß·Á¤ò¤Ä¤«¤¦¤Î¤¬±Ñ¸ì¤Î¸¶Â§¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¾åµ­¤Î­¡¤â¼Â¶·ÊüÁ÷¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëª¤¨¤ë¤ÈÍý²ò¤·°×¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

­£ °ìÈ̤ο¿Íý¤È¤·¤ÆÇ§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¸½ºß·Á¤ò»È¤¦¡£
The sun rises in the east. ¡ÊÂÀÍÛ¤ÏÅ줫¤é½Ð¤ë¡Ë
Two and two make four. ¡Ê£²¤È£²¤Ç£´¤Ë¤Ê¤ë¡Ë
Honesty is the best policy. ¡ÊÀµÄ¾¤ÏºÇÎɤκö¡Ë
ºÇ½é¤Î±Ñʸ¤ÎËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖÂÀÍÛ¤ÏÅì¤Ë½Ð¤ë¡¦¾å¤ë¡×¡£¡ÖÂÀÍÛ¤ÏÅ줫¤é½Ð¤ë¡×¤Ê¤é ¡ÈThe sun come out from the east.¡É ¼¡¤ÎÎãʸ¤Ï¡ÖTwo and two¡×¤ò£±¤Ä¤Î³µÇ°¤È¤·¤ÆÂª¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡Ömakes¡×¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£

­¤ ½¬´·Åª¤Êưºî¤ò¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¸½ºß·Á¤ò»È¤¦¡£
He drinks much. ¡ÊÈà¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«°û¤à¡áÂç¼ò²È¤À¡Ë
ËÜ¥Ö¥í¥°¤Ë¤â²¿²ó¤â²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܸì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤È¡¢¤³¤Îˡ§¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¿Í¤ò²È¤Ë¾·¤¤¤Æ¡Ö²¿¤ò°û¤ß¤Þ¤¹¤«¡×¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï ¡ÈWhat will you have/drink?¡É ¤È¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

­¥ ²áµî¤Î»öÊÁ¤òÆÉ¼Ô¤Î´ãÁ°¤Ë¤¤¤­¤¤¤­¤ÈÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤È¤µ¤é¸½ºß·Á¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¿·Ê¹¤Î¸«½Ð¤·¤Î¸½ºß·Á¤Ï¡Ö²áµî¡×¤òɽ¤·¡¢¡Öto + ư»ì¤Î¸¶·Á¡×¤Ï¡Ö̤Íè¡×¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÖAnd Then There Were None¡×ÊäÉ® ¡Ê£´£¸¡Ë

as much

I knew that he would have one with him - in fact, I had instructed Morris to suggest as much when interviewed him.
¡Öas much¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡ÖÀè¹Ô¤¹¤ëʸ¤ÎÆâÍÆ¤ò¼õ¤±¤Æ¡×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖLombard¤ËÌÌÃ̤·¤¿»þ¡¢·ý½Æ¤ò·ÈÂÓ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¤è¤¦Morris¤Ë»Ø¿Þ¤·¤¿¡×¡£

¡ãas much¡ä
¡Öas much as that¡×¤Î¸åȾÉôʬ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿É½¸½¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡Öthat¡×¤Ï¡Ö¤½¤ÎÁ°¤Ë½Ò¤Ù¤é¤ì¤¿¤³¤È¡×¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ê£±¡Ë Àè¹Ô¤¹¤ë¿ô»ì¤Ë¸Æ±þ¤·¤Æ¡Ö¡Ê¡¦¡¦¡¦¡Ë¤ÈƱÎ̤À¤±¡¢Æ±³Û¤À¤±
Here is 100 dollars, and I have as much at home.¡Ê¤³¤³¤Ë£±£°£°¥É¥ë¤¢¤ê¡¢²È¤Ë¤â¤â¤¦£±£°£°¥É¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡Ê£²¡Ë Àè¹Ô¤¹¤ëʸ¤ÎÆâÍÆ¤ò¼õ¤±¤Æ¡Ö¤½¤ì¤¯¤é¤¤¡×
¡ÈI¡Çve quarreled with my wife.¡É ¡ÈI thought as much.¡É ¡Ê¡Ö½÷˼¤È¤±¤ó¤«¤·¤Þ¤·¤Æ¤Í¡×¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤è¡×¡Ë
Go on, lend me the money – you know I¡Çd do as much for you. ¡Ê¤Í¤¨¡¢¤½¤Î¤ª¶âÂߤ·¤Æ¤è¡Ý»ä¤â¤¢¤Ê¤¿¤¬¤ª¶â¤òÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î°Ù¤ËƱ¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤ÈÃΤäƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë



¿·¼«½¬±Ñʸŵ¤è¤ê¡Ê£±£¸¡Ë

­¡ £²¸Ä¤Î¼ç¸ì¤¬ ¡Ènot only ¡Ä but (also)¡É¤Ç·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Îư»ì¤Ï¡¢¸å¤Î¼ç¸ì¤Î¿Í¾Î¤È¿ô¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡£
Not only the students, but also the teacher wishes for a holiday. ¡ÊÀ¸Å̤Τߤʤ餺¶µ»Õ¤âµÙ¤ß¤¿¤¤¤Î¤À¡Ë
­¢ Ê£¿ô¤Î¼ç¸ì¤¬¡Ö£±¸Ä¤Î³µÇ°¡×¤ò¼¨¤¹¤È¤­¤Ï¡¢Æ°»ì¤Ïñ¿ô¡£
Six months is too short a time to learn a language. ¡Ê£±¹ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Ë¤Ï£¶¥«·î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ëû¤¤¡Ë
­£ ¡Èhalf¡É ¡Èpart¡É ¡Èrest¡É ¤Ê¤É¤Ï¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¤«¡¢Î̤˴ؤ¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Þ¤¿¤Ïñ¿ô¤Ë°·¤¦¡£
Part of the men were drowned. ¡Ê¤½¤Î¿Í¡¹¤Î¤¦¤Á°ìÉô¤Ï¤ª¤Ü¤ì»à¤ó¤À¡Ë
Part of the money was stolen. ¡Ê¤½¤Î¶â¤Î°ìÉô¤¬Åð¤Þ¤ì¤¿¡Ë
­¤ ¡ÈLet us do away with all ceremony.¡É¡Êµ·¼°¤Ð¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤è¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ë¤ò¼õưÂ֤ˤ¹¤ë¤È¡ÈLet all ceremony be done away with.¡É¤È¤Ê¤ë¡£
­¥ ¡ÈI have heard he is going to resign his post.¡É¡ÊÈà¤Ï¼­¿¦¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÏäÀ¡Ë¤È¸½ºß´°Î»·Á¤ò»È¤¦¤è¤ê¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤À¤ì¤«¤éʹ¤¯¤È¤â¤Ê¤·¤Ë¼ª¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡× ¡ÈI hear he is going to resign his post.¡É ¤È¸½ºß·Á¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤¬ÄÌÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¸½ºß·Á¡×¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤Ï¡Ö¤¤¤Ä¤À¤ì¤«¤éʹ¤¯¤È¤â¤Ê¤·¤Ë¼ª¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö²áµî¤Ëʹ¤¤¤¿¾ðÊ󤬺£¤âÍ­¸ú¤À¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß´°Î»·Á¤Ê¤é¡Ö¼ª¤Ë¤·¤¿¡Ê¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤½¤Î±½¤òÈÝÄꤹ¤ëÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¡×¡¢¸½ºß·Á¤Ï¡Ö¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

eigoakahige

Categories
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°