¡Ö¼Ò²ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì²óÏ©¹½Ãۥȥ졼¥Ë¥ó¥°¼«½¬Ä¡¡×Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

Thank¡¡You¡¡for Visiting Me¡ª ¡Ö±Ñ¸ìÀÖ¤Ò¤²ÀèÀ¸¡×¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë±Ñ¸ì¡×¤ò¡Ö»È¤¨¤ë±Ñ¸ì¡×¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÍýÏÀ¡×¤È¡Ö¶µºà¡×¤ò°ìµó¤Ë̵ÎÁ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2019ǯ02·î

±Ñ¸ì¡½ÅÌÁ³¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡Ê£±£·¡Ë

¡Öenjoy oneself¡×

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥¤¤Ë¾·¤«¤ì¤ë¤È¥Û¥¹¥È¡¦¥Û¥¹¥Æ¥¹¤¬µ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ ¡ÆEnjoying yourself?¡Ç¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¾õ¶·¤«¤é°ÕÌ£¤ò¼è¤ê°ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡Öenjoy oneself¡×¤Î°ÕÌ£¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Ç¡Öenjoy oneself¡×¤Èʹ¤¯¤È¡Ö¥Ê¥ë¥·¥¹¥È¤«¡©¡×¤ÈÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

µÕ¤Ë²æ¡¹¤¬¥Û¥¹¥È¡¦¥Û¥¹¥Æ¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡ÖAre you enjoying?¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡Ö¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡ÖÆüËܸì¡×¤¬Í¾¤ê¤Ë¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ÆÆü±Ñ¤Î¸íº¹¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öenjoy¡×¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Ö¾ư»ì¡×¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

ÂçÄñ¤Î±Ñ¸ì¤Îư»ì¤Ï¡Ö¼«Æ°»ì¡×¤È¡Ö¾ư»ì¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÉס¹¤É¤ó¤Ê»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤«¤ò¤¤¤Ä¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¾åµ­¤Î¡Öenjoy¡×¤â¡Ö¡Ê°û¤ßʪ¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ¡Ë¤µ¤¢¡¢¤É¤¦¤¾¡×¤È¤«¡Ö¡Êι¹Ô¤Ê¤É¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¿Í¤Ë¡Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤­¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤Î°Õ¤Ç¡ÖEnjoy!¡×¤È¼«Æ°»ì¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¡½ÅÌÁ³¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡Ê£±£¶¡Ë

¡Ölet alone ¡Ä¡×

¤³¤ÎÀ®¶ç¤Ï²¿¸Î¤½¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£±¤Ä¤Ç¤¹¡£

¼­½ñ¤Ç¤Ï¡Ø [ÄÌÎãÈÝÄêʸ¤Î¸å¤Ç]¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡Êto say nothing of ¡Ä¡Ë¡Ù¤È²òÀ⤷¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Îãʸ¡§
I don¡Çt have a cent, let alone a dollar.
She can hardly walk, let alone run.
The child can hardly read Japanese, let alone English.
There isn¡Çt enough room for us, let alone any guests.
±Ñ±Ñ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡ÖÁ°¼Ô¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡×ɽ¸½¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡Ölet alone ¡Ä¡×¤Î¡Ö¡Ä¡×¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë²Õ½ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¡Ö̾»ì¡¦Á°ÃÖ»ì¶ç¡¦½ÒÉô¡¦ÉÔÄê»ì¡¦Ê¬»ì¡¦Àá¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ölet¡×¤Ï¡Ölet A B¡×¤Ç¡ÖA¤òB¡Ê¤Î¾õÂ֡ˤˤµ¤»¤ë¡×¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Don¡Çt let the horse loose.¡ÊÇϤòÊü¤µ¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡Ë¡£There isn¡Çt enough room for us, let alone any guests.¤Ë¤³¤ì¤òÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë¤È¡Ö²æ¡¹¤Î°Ù¤Ë½½Ê¬¤ÊÉô²°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¡ãµÒ¤Î°Ù¤Ë¡ä¤ò°ì¿Í¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¡×¢Í¡Ö²æ¡¹¤Î°Ù¤Ë½½Ê¬¤ÊÉô²°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¡ãµÒ¤Î°Ù¤ÎÉô²°¡ä¤¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤Ï¼«ÌÀ¤ÎÍý¡×¢Í¡Ö²æ¡¹¤Î°Ù¤Ë½½Ê¬¤ÊÉô²°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢µÒ¤Î°Ù¤ÎÉô²°¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡Ölet alone+Á°ÃÖ»ì¶ç¡×¤ÎÎã¡§Kazuo Ishiguro: When We Were Orphans ¤«¤é°úÍÑ¡£
It is just that these same persons tend to be earnest, often reclusive individuals who are dedicated to their work and have little inclination to mingle with one another, let alone with ¡Æsociety¡Ç at large.

±Ñ¸ì¡½ÅÌÁ³¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡Ê£±£µ¡Ë

Á°ÃÖ»ì¡Öof¡×

¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤¬£±ÂУ±¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤É¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤Ê¤³¤È¤«¤È»×¤¦¡£¡Öcat¡×¤Ï¡ÖÇ­¡×¤ÇºÑ¤à¡ÊÌÞÏÀÆÃ¼ì¤Ê»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï̵»ë¤Ç¤­¤ë¡Ë¡£¤·¤«¤·¡Ö£±ÂÐÊ£¿ô¡×Âбþ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¡£¤½¤ÎÂåɽÎ㤬Á°Ãֻ졣º£²ó¤ÏÁ°ÃÖ»ì¡Öof¡×¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£

Á°ÃÖ»ì¡Öof¡×¤ÏÂçÄñ¡ØA of B¡Ù¤Î·Á¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¤¥á¡¼¥¸¡×¤Ï¡ÖA¤¬B¤«¤é½Ð¤ë¤ÈƱ»þ¤ËB¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¡×¡ÊE-Gate¡Ë¡£¤³¤ì¤Ïʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤ÇÂçÄñ¤Ï¡Öof¡×¤Ë¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¡×¤òÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

­¡ ¡Öof¡×¤Ë¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¡×¤òÂбþ¤µ¤»¤Æ¡ÖÀµ¤·¤¤¡×Íý²ò¤¬½ÐÍè¤ë¾ì¹ç¡§
Îãʸ¤ÏÁ´¤Æ¡ÖE-Gate¡×¤«¤é¡£°Ê²¼²¿¤ì¤â¡ØA of B¡Ù¤Î·Á¤ÇA¤âB¤â̾»ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡£
the top of the mountain
She read some of the most famous poems in Japan
A flute is a kind of musical instrument.
He is a graduate student of Columbia University
I like the atmosphere of the tea ceremony.
a man of Paris
The hospital was within ten miles of the city.
I want to live in a house of wood.
It¡Çs important to have a feeling of gratitude.
There are many theories of communication.
The rise of the sun brings a new day.
What¡Çs your opinion about the Prime Minister of Japan?
the day of my birth
²æ¡¹¤ÏÆüËܸì¤Î½õ»ì¤Î£±¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤Î¡×¤ò̵°Õ¼±¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÍͤʰÕÌ£¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ÆüËܸì¤Ç¡ÖB ¤Î A¡×¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¡¢Á´¤Æ¤¬¡ØA of B¡Ù¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥Ó¥ó¤Î¥é¥Ù¥ë¡×¤Ï¥é¥Ù¥ë¤¬¥Ó¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡Ö¥Ó¥ó¤ËÀܤ·¤¿¥é¥Ù¥ë¡×¤È¡Öon¡×¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡ØA of B¡Ù¤Î·Á¤Ê¤¬¤é¡Ö¤Î¡×¤¬Âбþ¤·¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»þ´Ö¤ò»Ø¤·¤Æ¡ÖIt¡Çs five (minutes) of eight.¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ö£¸»þ¤Î£µÊ¬¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡Ö£¸»þ£µÊ¬¡×¤È²ò¼á¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ÕÌ£¤Ï¡Ö£¸»þ£µÊ¬Á°¡×¡£¶¯°ú¤ËÍý¶þ¤Ï¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¸À¸ì½¬´·¤È¤·¤Æ´Ý³Ð¤¨¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£

­¢ ¡Öbe of ¡Ä¡×¤Î¾ì¹ç¡§
The matter is of utmost importance.
¤³¤Î¾ì¹ç¤Î¡Öis¡×¤Ï·Ò¼­¸ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡ÖThe matter ¡á of utmost importance¡×¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¨¤ÁThe matter is most important.¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡Öof¡×¤Ï¡Ö°À­¡¢À­¼Á¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»È¤¤Êý¤Ï·ë¹½ÉÑÈˤˤªÌܤˤ«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Kazuo Ishiguro ¤Î When We Were Orphans ¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¡ØMy concerns as I drifted around the park were of a quite different order. ¡Öorder¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¼ïÎà¡×¡£¡Ù¤âƱ¤¸»È¤¤Êý¤Ç¤¹¡£

­£ ¡Öư»ì¡Ü¿Í¡Üof ¡Ä¡×¤Î¾ì¹ç¡§
Her sweet words cured him of his deep grief.
¤³¤ì¤Ï¡ÖÈà¤ò¼£¤·¤¿¡¢¡¦¡¦¡¦¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦±Ñ¸ìÆÃÍ­¤Îɽ¸½¡£¡ÖA¤¬B¤«¤é½Ð¤ë¤ÈƱ»þ¤ËB¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¡×¤Î¡ÖʬΥ¡×¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿É½¸½¤È²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÈà¤Î¿¼¤¤Èᤷ¤ß¤ò¼£¤·¤¿¡×¤ÈľÀÜɽ¸½¤¹¤ë¤Ê¤é¡ÖHer sweet words cured his deep grief.¡×¡£

She accused me of telling her a lie.
¤³¤Î¡Öof¡×¤Ï¡Ö¹Ô°Ù¤Î½Ð½ê¡×¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤ëŵ·¿Åª¤Ê±Ñʸ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡Öaccuse¡Ê¤òÈóÆñ¤¹¤ë¡Ë¡×¤¬¡Ö¿Í¤òÈóÆñ¤¹¤ë¡×¤Î°Õ¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¯¡Ö»ö¤òÈóÆñ¤¹¤ë¡×¤È¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤¬º¬Äì¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ödie of ¡Ä¡Ê¡¦¡¦¡¦¤Ç»à¤Ì¡Ë¡×¤âƱ¤¸»È¤¤Êý¤Ç¤¹¡£

That reminds me of my home town.
¤³¤ì¤Ï¡Ö¤½¤ì¤Ï»ä¤Ë»ä¤Î¸Î¶¿¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë¡×¤Î°Õ¤Ç¤¹¤¬¡Öremind¡×¤È¸À¤¦Ã±¸ì¤¬¡ÖSVOO¡×ʸ·¿¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤â¤·»È¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡ÖThat reminds me my home town.¡×¡£

°Ê¾å¤Î¡Öof¡×¤Î»È¤¤Êý¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤ÇÀ®¶çŪ¤Ç¤¹¤Î¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¤è¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

­¤ ¡Ö·ÁÍÆ»ì¡Üof ¡Ä¡×¤Î¾ì¹ç¡§
I¡Çm very proud of you.
¡Öbe proud of ¡Ä¡×¤Ç¡Ö¡¦¡¦¡¦¤ò¸Ø¤ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Öof¡×¤Î»È¤¤Êý¤ËÆÃ¤ËÃíÌܤ·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£E-Gate ¤Ç¤Ï¤³¤Î¡Öof¡×¤ò¡Ö´¶¾ð¤Î½Ð½ê¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Î¤«¤Ë¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤ÎÀâÌÀ¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡Ö´¶¾ð¤Î½Ð½ê¡×¤ÏÁ´¤Æ¡Öof¡×¤È¸À¤¦Ìõ¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Öangry¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Öof¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡Öat¡×¡Öabout¡×¡Öover¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öbe afraid of ¡Ä¡×¡Öbe tired of ¡Ä¡Ê¡¦¡¦¡¦¤Ë¤¢¤­¤¿¡Ë¡×¤â¡ÖÀ®¶ç¡×¤È³ä¤êÀÚ¤ë¤Î¤¬¸­ÌÀ¤«¤â¡£¡Öbe afraid of ¡Ä¡×¤Ï¡Öfear ¡Ä¡×¤ÇÂåÂØ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Öbe suspicious of ¡Ä¡×¤Ï¡Öbe suspicious about ¡Ä¡×¤Ç¤âɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

It¡Çs stupid of me not to be able to refuse their offer.
°ÕÌ£¤Ï¡ÖÈà¤é¤Î¿½¤·½Ð¤òÃǤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤ï¤¿¤·¤Ï¶ò¤«¤À¡×¡£¡Ö»ä¤¬Èà¤é¤Î¿½¤·½Ð¤òÃǤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¡×¤¬¶ò¤«¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡ÖIt¡Çs stupid for me not to be able to refuse their offer.¡×¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Öme¡×¤Î¤È¤³¤í¤¬¡Öyou¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î·Á¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡ÊÎ㤨¤Ð It¡Çs very kind of you to do so.¡Ë¡£I am stupid not to be able to refuse their offer.¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

°Ê¾å¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê£±¡Ë¡Ö̾»ìA¡Ü of ¡Ü̾»ìB¡×¤Ï¡ÖB¤ÎA¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤òÅö¤Æ¤Ï¤á¤ì¤ÐÍý²ò¤Ç¤­¤ë¡£Ã¢¤·¡ÖB¤ÎA¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤ÏÁ´Éô¤¬Á´Éôµ¡³£Åª¤Ë¡Ö̾»ìA¡Ü of ¡Ü̾»ìB¡×¤Î·Á¤Ç±Ñ¸ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ê£²¡Ë¡Öbe of ¡Ä¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Öof¡×¤Ï¡Ö°À­¡¢À­¼Á¡×¤òɽ¤¹¡£
¡Ê£³¡Ë¤½¤Î¾¤Ï¡ÖÀ®¶ç¡×¤È¤·¤Æ³Ð¤¨¤ë¡£¤·¤ã¤ä¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤³¤ÎÀ®¶ç¤òÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¾¤Î¸À¤¤Êý¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£

±Ñ¸ì¡½ÅÌÁ³¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡Ê£±£´¡Ë

it strikes me (that) ¡Ä

Ãø¼Ô¤Ï Kazuo Ishiguro ¤Î When We Were Orphans ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿»þ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²òÀ⤷¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØThinking again of that afternoon, it strikes me I had every right to feel a little nervous, and it is entirely typical of the foolish arrogance that carried me through those early London days that I did not.
¡Öit strikes me (that) ¡Ä¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡×¡£¡Öthat I did not¡×¤Ï¡Öthat I did not feel nervous¡×¤Îά¡£¡Ù

¤³¤ì¤Ï±Ñϼ­½ñ¤ÎÌõ¤È¾¤Î²òÀâ½ñ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤¹¡£¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±ÑÏÂÂ缭ŵ¤Ë¤Ï¡ØIt strikes me (that) you are wrong. ·¯¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£ It seems to me that ¡Ä ¤è¤ê¸ý¸ìŪ¡Ù¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢º£ÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡Östrike¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡Ö°ì·â¤ò²Ã¤¨¤ë¡×¤Ç¤¹¡ÊE-Gate¡Ë¡£¡Öit strikes me (that) ¡Ä¡×¤Ï¡Öthat °Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬»ä¤Ë°ì·â¤ò²Ã¤¨¤ë¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«¡Ö¹Ó¡¹¤·¤µ¡×¡ÖưŪ¤Ê¤â¤Î¡×¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡Öseem¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¡ÖÀÅŪ¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¤³¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òËä¤á¤ë¼ê¤¬¤«¤ê¤òµá¤á¤Æ£²¤Ä¤Î±Ñ±Ñ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
­¡ come to the attention of / occur to
­¢ (of a thought or an idea) to come into somebody¡Çs mind suddenly
­¡ ­¢¤È¤â¡ÖưŪ¤Ê¤â¤Î¡×¤ò´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¤«¡£

°Ê¾å¤«¤é¡Öit strikes me (that) ¡Ä¡×¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡×¤ÎÌõ¤è¤ê¡ÖÆÍÁ³¡¦¡¦¡¦¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡×¡Ö¤Õ¤È¡¦¡¦¡¦¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡×¤ÎÊý¤¬¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

°ø¤ß¤Ë»ä¤ÎϱѤΣ±¤Ä¤Ç¡Ö»×¤¦¡×¤ò¸¡º÷¤·¤¿¤é¼¡¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡Östrike¡×¡Öhit¡×¤Ï½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¸ÀÍÕ¤ÏËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¡£
­¡ think
­¢ feel
­£ guess
­¤ suppose
­¥ believe
­¦ suspect
­§ doubt
­¨ wonder
­© expect
­ª imagine
­« hope
­¬ want
­­ seem
­® appear
­¯ sound
­° look

¥ê¥ª¡¦¥Ö¥é¥Ü¡¼

Ãø¼Ô¤Ï£±£¹£¶£¸Ç¯¤Ë½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤä¿¡£¤½¤·¤ÆÀ褺¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤¿¡£ÀèÀ¸¤Ï¥Æ¥­¥µ¥¹½£½Ð¿È¤ÎÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ø¶È¤Ç¡Ö»ä¤Ï¥Æ¥­¥µ¥¹½Ð¿È¤À¤¬½Æ¤ò·â¤Ä¤Î¤Ï²¼¼êʵ¤À¡×¤È¼«¸Ê¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¤ÎÀèÀ¸¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¥Æ¥­¥µ¥¹ë¤ê¡ÊÎ㤨¤Ð big ¤Ï¡Ö¥Ù¥Ã¥°¡×¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡Ë¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Æ¥­¥µ¥¹¤È¸À¤¨¤Ð¥¸¥ç¥ó¡¦¥¦¥¨¥¤¥ó¤ÎÀ¾Éô·à¡££²·î£²£±Æü¤ÎËÜ¥Ö¥í¥°¤Ç Rio Bravo ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¡£Ãø¼Ô¤Ï¡ÖRio Bravo¡×¤Ï¤Æ¤Ã¤­¤ê¡ÖÁÇÀ²¤é¤·¤¤Àî¡×¤Î°Õ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤â¸í²ò¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¦¥¤¥Ã¥­¥Ú¥Ç¥¤¥¢¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ê¥ª¡¦¥°¥é¥ó¥ÇÀî (Rio Grande) ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Î¥³¥í¥é¥É½£¤«¤éή¤ì½Ð¤·¥á¥­¥·¥³ÏѤØÃí¤°Àî¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡¢¥ê¥ª (Rio) ¤ÏÀî¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥ê¥ª¡¦¥°¥é¥ó¥Ç (Rio Grande) ¤Ï¡¢¡ÖÂ礭¤ÊÀî¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¡Ê¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥ê¥ª¡¦¥°¥é¥ó¥ÇÀî¡×¤Ï¡¢½Å¸À¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ë
¥á¥­¥·¥³¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥ª¡¦¥Ö¥é¡¼¥Ü¡ÊRio Bravo¡¢Åܤì¤ëÀî¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ª¡¦¥Ö¥é¡¼¥Ü¡¦¥Ç¥ë¡¦¥Î¥ë¥Æ¡ÊRio Bravo del Norte¡¢Ë̤ÎÅܤì¤ëÀî¡Ë¤È¤â¸Æ¤Ö¡£¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì̾¤Ë¡ÖÀî¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë±Ñ¸ì river ¤òÉÕ¤±¤Æ Rio Grande river ¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤â¤¢¤ë¡Ê¤¿¤À¤·¡¢½Å¸À¡Ë¡£

±Ç²è Rio Bravo ¤ÎDean Martin Åù¤¬²Î¤¦¼çÂê²Î¤ÏǯÇÛ¤ÎÊý¤Ê¤é³§Ä°¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬²Î»ì¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ꡣ

The sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It¡Çs time for a cowboy to dream

Purple light in the canyons
That¡Çs where I long to be
With my three good companions
Just my rifle, pony and me

Gonna hang (gonna hang) my sombrero (my sombrero)
On the limb (on the limb) of a tree (of a tree)
Comin¡Ç home (comin¡Ç home) sweetheart darling (sweetheart darling)
Just my rifle, pony and me
Just my rifle, my pony and me

Whippoorwill in the willow
Sings a sweet melody
Riding to Amarillo
Just my rifle, pony and me

No more cows (no more cows) to be roped (to be roped)
No more strays will I see
Round the bend (round the bend) she¡Çll be waiting (she¡Çll be waiting)
For my rifle, pony and me
For my rifle, my pony and me

redwing : ¥ï¥­¥¢¥«¥Ä¥°¥ß
Whippoorwill : ¥Û¥¤¥Ã¥×¥¢¡¼¥¦¥¤¥ë¥è¥¿¥«¡ÊÌë¹ÔÀ­¡£Ì¾¤ÏÌĤ­À¼¤ËͳÍè¡Ë
Amarillo : ¥Æ¥­¥µ¥¹½£¤ÎÄ®¡£cowgirl / cowboy´ØÏ¢¤¬´Ñ¸÷Ì̤ܶΣ±¤Ä

¾åµ­¤Î£³¸ì¤Ï¡¢¼Â¤Ïº£²óÃø¼Ô¤¬ºÇ½é¤ÏÁ´¤¯Ê¹¤­¼è¤ê¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿²Õ½ê¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö¡ÖÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ïʹ¤­¤È¤ì¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ÆºÆÅÙݤ¤¤¿¤È¤³¤íº£Å٤Ϥ褯ʹ¤­¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿Í´Ö¡Ö¼«Ê¬¤¬Ê¹¤­¤¿¤¤¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡×¤Î¤âËô»ö¼Â¤Ç¤¹¡£
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

eigoakahige

Categories
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°