以下は既にアップしたものの再掲載です。
『不定詞を使って「・・・するために」を表現するには「in order to」「so as to」「to」の３つが考えられます。しかし、「言葉が違えば意味も違う」ハズですから、どんな違いがあるかを検討してみましょう。
先ず「in order to …」：
これは「…（目的）に向かって」「in order（順序正しく）」のイメージになります。「目的に向かって順序正しく」から「主語の他に見向きをしない強い意思」が感じられます。即ち「強い目的意識を持って・・・するために」のイメージになります。
He left early in order not to be late.（彼は遅れないために早く出発した）
「（いつものコンビニに）ミルクを買いに行った」という文脈で「in order to」を使うのは間違いではありませんがやや不自然な響きはあります。単に「to buy some milk」の方が自然でしょう。
次に「so as to …」：
これは「so（そのように）」「as はasの前後が等価の関係にあることを示します⇒『そのように』とは」「…（目的）に向かって」のイメージになります。ですから「・・・するために」の意ではあっても目的意識は「in order to …」に比べて少し薄らぎます。「in order to …」に比べて文語的色彩が強く、使われる頻度は「in order to …」より少ないと思います。
He spoke loudly so as to be heard.（彼は聞こえるように大声で話した）
I took a bus so as not to be late.（私は遅れないようにバスに乗った）⇒He left early in order not to be late.とのニュアンスの違いを感じて下さい。
「to」は前にも解説しましたが、単に「指差すイメージ」の言葉ですので明確な目的意識を表す場合には「in order to …」を使うべきですが、口語では「in order to …」と同じように使われることが多いようです。I got up early to catch the train.（私は列車に間に合うように早く起きた）。』
「目的を表す」には「for/with the purpose of …」「with the intention/view of …（意図）」も使えます。
She went to Germany for/with the purpose of studying music. （彼女は音楽を勉強するためにドイツへ行った）
『不定詞を使って「・・・するために」を表現するには「in order to」「so as to」「to」の３つが考えられます。しかし、「言葉が違えば意味も違う」ハズですから、どんな違いがあるかを検討してみましょう。
先ず「in order to …」：
これは「…（目的）に向かって」「in order（順序正しく）」のイメージになります。「目的に向かって順序正しく」から「主語の他に見向きをしない強い意思」が感じられます。即ち「強い目的意識を持って・・・するために」のイメージになります。
He left early in order not to be late.（彼は遅れないために早く出発した）
「（いつものコンビニに）ミルクを買いに行った」という文脈で「in order to」を使うのは間違いではありませんがやや不自然な響きはあります。単に「to buy some milk」の方が自然でしょう。
次に「so as to …」：
これは「so（そのように）」「as はasの前後が等価の関係にあることを示します⇒『そのように』とは」「…（目的）に向かって」のイメージになります。ですから「・・・するために」の意ではあっても目的意識は「in order to …」に比べて少し薄らぎます。「in order to …」に比べて文語的色彩が強く、使われる頻度は「in order to …」より少ないと思います。
He spoke loudly so as to be heard.（彼は聞こえるように大声で話した）
I took a bus so as not to be late.（私は遅れないようにバスに乗った）⇒He left early in order not to be late.とのニュアンスの違いを感じて下さい。
「to」は前にも解説しましたが、単に「指差すイメージ」の言葉ですので明確な目的意識を表す場合には「in order to …」を使うべきですが、口語では「in order to …」と同じように使われることが多いようです。I got up early to catch the train.（私は列車に間に合うように早く起きた）。』
「目的を表す」には「for/with the purpose of …」「with the intention/view of …（意図）」も使えます。
She went to Germany for/with the purpose of studying music. （彼女は音楽を勉強するためにドイツへ行った）
